Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Художничката Леан Жапил направи пърформанс с портокали в кабинета на кмета на Яфо

Снимка: БГНЕС

Камбанка събужда живеещите в Яфо сутринта на 1-ви януари. Някога това е била камбанката на разносвача на мляко. Сега мляко се купува в супермаркетите или кварталните дюкянчета, но е останала традицията: късно през нощта на Нова година или рано сутринта Дядо Мраз, Дядо Коледа носи подаръци за децата. Разбира се родителите им са ги поръчали. Но Яфо все още се нарича „българската столица на Израел“.

Децата от българското неделно училище в Яфо, дни преди Нова година, изработват сурвачки. Когато вървят с тях по улиците хората си мислят, че това са дизайнерскии букети. Въпреки че 1 януари в Израел е обикновен работен ден, децата обикалят поне своите роднини, за да ги сурвакат за здраве с наскоро научените стихчета и с новите си дряновици. Обикновено получават като подаръци кесийки с портокали и шоколадови парички. За много от по-възрастните им роднини ( особено тези, които са живели в България при социализма), те са един спомен. В България по времето на социализма имаше опашки за портокали и банани. Затова на сурвакарчета се даваха точно от тези безценни плодове. Те бяха забележителни и с това, че на някои от плодовете, можеше да се прочете названието Jaffa. Отглеждали са ги в градините на Яфо. Превозвали са ги в Кипър. Там са им сменяли лепенката с такава, че са отгледани в Алжир или в Мароко. Понякога на кората на някой от плодовете е оставало издайнически и оригиналното им название. Но и без тази „подсказка“, формата на портокалите Jaffa бе много особена. Около дръжката им имаше характерно удебеляване. Затова в България ги наричаха „маскираните по политически причини“ портокали, но хората са знаели, че държат в ръката си израелски плод. Обикновено децата изяждаха плода, От бялото на корите се правеше сладко. А оранжевата част се поставяше върху бумтящата печка, да дава аромат на празника.

Каква е съдбата на този сорт, който липсва и в самия Израел?"От Галилея съм. При назоваването на Яфо пред мен изникват два образа - на голямо пристанище и на портокалите Jaffa. Когато ме поканиха да участвам в Новогодишните тържества, ги свързах със символите на Яфо. Идеята ми бе да напълня кабинета на градоначалника с портокали Jaffa. Голямо бе учудването ми, когато разбрах, че в Яфо вече няма градини за портокали. Земята край морето е скъпа и са я изкупили строителни предприемачи. Наложи се да натоварим камион с портокали от моята родна Галилея. Поканихме и жителите на Яфо да опитат от нашите портокали. Условието бе да ги обелят и изядат в кабинета на този началник. Така че, ако виждате обелки от портокали по пода, не е защото чистачите не са си свършили работата, а има поетични и философски корени. Става дума за известния стих на палестинския поет Махмуд Деруиш, според който от Яфо са останали единствено обелки от портокали. Моето мнение е, че докато същества спомена за световно известните портокали Jaffa, за техния незабравим вкус и аромат, всички ще имамe своето усещане за Яфо, за един крайморски град-празник", каза за БНР художничката Леан Жапил, която в навечерието на празника направи необикновен пърформанс в стаята на градоначалника на Яфо.

Репортажа можете да чуете и в звуковия файл.


По публикацията работи: Радостина Билярска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

В село Бесарабско отпразнуваха 24 май

В село Бесарабско в област Одеска, новото име на село Тарутино, живеят предимно етнически българи. 10 000 сънародници пазят родната  култура и традиции. Кмет на общината е Сава Чернев. Близо 600 души отбелязаха 24 май. Български ансамбли от различни населени места се събраха в Културния център, разказва генералният ни консул в Одеса..

публикувано на 25.05.25 в 08:41

Първият по рода си Национален фестивал на приложното изкуство ще се проведе във Велико Търново

Първият по рода си Национален фестивал на приложното изкуство ще се проведе във Велико Търново идната седмица. Тридневният артистичен форум се организира от Народно читалище „Надежда 1869” в партньорство със Сдружение „Клубът” и финансовата подкрепа на Община Велико Търново. Събитието е своеобразно продължение на провежданите през последните три..

публикувано на 25.05.25 в 08:18
Духовниците се опасяват, че законовите промени ще ограничат дейността им само в храмовете

Младите четат Библията – духовността и добродетелите отново на дневен ред

Публично четене на Библията от млади хора от протестантски, евангелски и адвентни църкви се организира в Силистра, в навечерието на 24 май. Основния акцент бяха нуждата от ценности, вяра и добродетел в съвременното ни общество и да ни напомнят, че четмото и писмото български са били създадени, за да се чуе Божието слово на разбираем за народа..

публикувано на 25.05.25 в 07:03

Близо 30 000 лева осигури националната кампания „Прегърни своето бебе – отключи мечтата си“ за репродуктивни изследвания и за ин витро процедури

Близо 30 000 лева осигури националната кампания „Прегърни своето бебе – отключи мечтата си“ за репродуктивни изследвания на пациенти и за ин витро процедури. Инициативата е на Фондация „Искам бебе“ и стартира на 1 февруари т.г. и продължи три месеца. В този период във всички филиали на лаборатория в страната важни репродуктивни изследвания бяха на..

публикувано на 25.05.25 в 06:26
 Първият паметник в прослава на Кирил и Методий в село Керека

Дряновското село Керека пази паметта за равноапостолите - Светите братя Кирил и Методий

В деня на Светите братя Кирил и Методий ви отвеждаме към дряновското село Керек а, свързано по силен начин с паметта за равноапостолите. Там в църковния двор, повече от век назад родолюбиви балканджии издигат паметник в прослава на Кирил и Методий, и той е първият в България . Издигнат в църковния двор, а в последствие преместен до кметството,..

публикувано на 24.05.25 в 13:32
Възпитанички на Малко българско училище в Чикаго

7 възпитанички на Малко българско училище в Чикаго: Различни мечти, една Родина

Сияна  Начева е най-малката - на 13. Мария Буцева и Яна Спасова са на 16, Йоана Петрова  е на 17, Дияна Гечева, Бояна Каракашева и Виктория Евънс са по на 19 години. Някои от тях са вече студентки. Други правят планове. Виктория ще става биохимик, Дияна -финансист, Йоана мечтае за право, а Яна е с амбицията да бъде разследващ журналист. Останалите..

публикувано на 24.05.25 в 10:04

Историята и гозбите на Бутово и Мусина, сладкишите на жените в Бяла черква

В една стара телевизионна реклама за колбаси се казваше, че Павликени е хубав край с хубави хора . Така е, не е само в рекламата. А хората, особено в павликенските села, са гостоприемни и отлични кулинари. В две поредни съботи в предаването "По първи петли" ви разказахме за гозбите, които приготвят домакините в селата Дъскот, Върбовка,..

публикувано на 24.05.25 в 06:50