author: Венета Николова

Притягательное родопское село Рибново открывается миру

Рибново, притягательное родопское село, которое до недавнего времени жило в своем замкнутом мире вдали от глобализации, теперь тепло встречает туристов. Его жители – болгары-магометане, которые отличаются сохранившимся бытом, пестрым фольклором и..

12.01.25 11:05 |

Зимска идила: Уз врхунско вино и спа до савршеног одмора

У Бугарској вински туризам цвета, а све више људи препознаје магију одмора који комбинује дегустацију вина, гастрономију и опуштање. Како открива енолог Красимира Кодукова, потражња за винским дегустацијама током 2024. значајно је порасла, а..

11.01.25 13:55 |

Лепене на гелина, валяне на кускус, снимки в носии – Рибново се отваря за света

Рибново, магнетичното родопско село, което допреди десетина години живееше в своя капсулиран свят далеч от глобализацията, сега радушно посреща туристи. Жителите му са българомохамедан и и се отличава т със запазен ия си бит, пъстър..

10.01.25 10:05 | България

Тишина, светлост и духовност: Клисурски манастир Свете Петке зими

Смештен међу брдима Љулин планине, Клисурски манастир Свете Петке привлачи својом тајанственошћу и духовношћу. Налази се на само 7 км од бањског одмаралишта Банкје, недалеко од села Клисура. Зими ова света обитељ као да још дубље тоне у тишину,..

09.01.25 11:15 |

Тишина, свет и духовность: Клисурский монастырь Святой Петки зимой

Приютившийся  среди холмов гор Люлин, Клисурский монастырь Св. Петки, что рядом с селом Клисура, всего в 7 километрах от курортного городка Банкя, как бы помечен таинством и духовностью. А зима как раз та пора, когда святая обитель еще глубже..

08.01.25 15:12 |

Тишина, светлина и духовност: Клисурският манастир "Света Петка" през зимата

Притихнал сред хълмовете на Люлин планина, Клисурският манастир "Св. Петка" е белязан от тайнство и духовност. Намира се едва на 7 км от курортния град Банкя, близо до село Клисура. Зимата е времето, когато светата обител сякаш потъва още по-дълбоко в..

08.01.25 10:40 | България

Бабиндан: Традиција која нас повезује са коренима живота

Данас је Бабиндан – један од највомиљенијих и најаутентичнијих бугарских празника, дубоко укорењен у народној традицији. Празнује се 8. јануара по новом календару и посвећен је бабицама – женама које су помагале младим невестама при порођају. Овај..

08.01.25 06:55 |

Бугарска на зимској мапи: скијашки центри раде пуним капацитетом

Ове године скијашка сезона у Бугарској почела је раније него обично, захваљујући раном доласку снега. У Банском су стазе са радом почеле већ за Никољдан , док је званично отварање сезоне уследио недељу дана касније. Иако је децембар донео обилне снежне..

04.01.25 12:30 |

Если бы Google мог говорить – что волновало болгар в 2024 году

В 2024 году болгары активно использовали поисковик Google, чтобы информироваться по темам, отражающим происходящее в мире и в стране. Болгарские спортсмены вновь доказали, что они умеют вдохновлять и вызывать национальную гордость. Поэтому спорт..

03.01.25 12:57 |

Ако Google можеше да говори – от какво се вълнувахме през 2024 г.

През 2024 година българите активно използвахме търсачката Google, за да се информираме по теми, отразяващи случващото се по света и у нас. Спортистите ни отново доказаха, че умеят да вдъхновяват и да предизвикват национална гордост. Затова спортът..

03.01.25 11:00 | България