Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Отложиха делото за убийството на Станислав от Лагошевци заради превод на обвинителния акт

5- членен състав на Видинския окръжен съд днес даде ход на делото за убийството на малолетния Станислав от село Лагошевци. Обвиняем за убийството е британският гражданин Дейвид Бел Брайсън. Той заяви в съдебната зала, че е невинен и желае делото да се гледа по общия ред, а не по съкратена процедура.

 

"Окръжната прокуратура във Видин обвинява Брайсън за това, че е причинил умишлено смъртта на 11- годишния Станислав чрез удушаване. Убийството е извършено по начин, особено мъчителен за жертвата- обвинение по чл. 116 ал. 1, и във връзка с чл. 115 от НК"- това е обвинението, което произнесе прокурор Владислав Влашев.

Трупът на 11- годишното момче беше открит на 21 януари, в дол на местността "Диловец" в землището на село Лагошевци.

Дейвид Брайсън заяви пред съда, че не разбира обвинителният акт, тъй като не владее добре българския език. На предно заседание по делото той заяви, че обвинителния акт му е бил откраднат в затвора.

Съдът даде 7- дневен срок актът на обвинението да бъде преведен на английски език, след което обвиняемият ще има още една седмица, за да се запознае с него. Следващото разглеждане на делото ще е на 28 ноември от 9 часа. Тогава ще бъдат разпитани други вещи лица. Пред съдебния състав Дейвид Брайсън поиска отново да бъде преместен в ареста във Видин, а не в Софийския затвор, тъй като не е сигурен за своята безопасност. Това искане бе отхвърлено отново от съда, след като му бе обяснено, че чуждите граждани могат да бъдат задържани единствено в затвора в София.

 

По публикацията работи: Ани Цекова и Цветомир Цветанов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Ансамбъл „Дунав“ представя „Легенда за трите сестри“ във Видин

На 31 август от 20:00 ч. на площад „Бдинци“ във Видин жителите и гостите на града ще имат възможността да се потопят в магията на фолклора с премиерния спектакъл „Легенда за трите сестри“– Вида, Кула и Гъмза , представен от Ансамбъл „Дунав“, съобщават организаторите. Събитието е с вход свободен и се организира от Общински културен институт..

публикувано на 13.08.25 в 15:16

Комисия ще наложи възпитателна мярка на малолетната, нападнала момиче в Кула

Преписката по случая с нападението над 11-годишно момиче в центъра на Кула е изпратена на Местната комисия за борба с противообществените прояви на малолетни и непълнолетни във Вълчедръм, откъдето е и 13-годишната нападателка, съобщават от прокуратурата.  Разследват случай на насилие над дете в Кула Социалната служба в Кула организира среща..

публикувано на 13.08.25 в 15:08

Инициатива във Враца привлича младите към културното наследство

Регионалният исторически музей във Враца продължава традицията на летните културни събития с новата инициатива "Музеен влогър" . Програмата е част от кампанията "Лято в Музея" и ще се провежда в няколко поредни срещи през август. Първата ще се състои утре, 14 август. Събитието ще даде възможност на участниците да се запознаят с идеята за създаване на..

публикувано на 13.08.25 в 14:00

Художествената галерия във Враца представя карикатурите на Виктор Борисов

В Художествената галерия „Иван Фунев“ във Враца е открита изложба с карикатури на Виктор Борисов, посветена на 80 години от рождението му. Роден на 14 август в Лом, той е изкуствовед и дългогодишен уредник в културния институт, публикувал сатирични рисунки в редица издания. Експозицията включва творби от фонда на галерията и Регионалната..

публикувано на 13.08.25 в 13:00

НОИ започна разяснителна кампания в област Монтана за въвеждането на еврото

Служители на Националния осигурителен институт нямат право да обменят левове в евро. Екипи на осигурителния институт започват разяснителна кампания във всички населени места в област Монтана за въвеждане на еврото. Целта е да не се допуснат злоупотреби с възрастните хора.  По график от началото на септември ще се правят информационни кампания в..

публикувано на 13.08.25 в 12:00

Мъж е задържан за опит за палеж във Видин

28-годишен, криминално проявен жител на областния град, е задържан за  опит за палеж , съобщават от полицията във Видин. На 12 август към 8.30 часа той е опитал да запали имущество със значителна стойност – частен имот в кв. „Нов път“. Пристигналите на адреса полицаи задържали мъжа, който държал запалка и бутилка с жълтеникава течност с..

публикувано на 13.08.25 в 10:29

Два пожара в Монтанско унищожиха имущество

Екипи на пожарната в Берковица и Монтана реагираха на два пожара в областта, при които няма пострадали. След с. Бързия на прохода „Петрохан“ изгоря лек автомобил, като предполагаемата причина е късо съединение. Колата е напълно унищожена. В с. Портитовци пламъци обхванаха пристройка с навес, унищожавайки 40 кв.м покривна конструкция, мебели,..

публикувано на 13.08.25 в 09:53