Учителите-чужденци във Видин

"На територията на област Видин, в училищата са трима чужденци-учители, които са в две училища-  СОУ "Цар Симеон Велики" и ГПЧЕ "Йордан Радичков", съобщи старши експертът по организация на средното образование в Регионалния инспекторат по образованието Боянка Никова и добави:
"От впечатленията, които имаме и информацията, която имаме в регионалния инспекторат, като изказани мнения на учители и ученици, е че те са много добре приети от учениците. Може би това се дължи на по-разчупената обстановка и по-различните методи на преподаване."

Старателни ли са видинските ученици в изучаването на китайски език? С този въпрос започваме разговора с Ан Ян  Джан, която е учител в СОУ "Цар Симеон Велики" във Видин:
"Да, децата на Видин са добри ученици. Аз мисля, че те са много сладки и добри. Мога да кажа, че децата имат желание да учат китайски и искат да опознаят китайската култура. Искам да съм им добра учителка и да ги науча. Да, китайският език доста трудно се учи. Някои от учениците знаят английски и аз мога да говоря с тях на този език, докато преподавам. Но има и други, които не знаят английски. Тогава аз използвам някои от латинските букви, за да изписвам думи и показвам с жестове, за да подскажа значението на думите. Мисля, че децата бързо учат и за тях е добре да се обучават на китайски език."

Младата американка Ейвъри Добс е учител в английската гимназия "Йордан Радичков":
"Аз съм Ейвъри Добс, учител по английски език в Гимназията с преподаване на чужди езици във Видин. Аз съм от Нешвил, Тенеси, Съединените американски щати. Напуснах университета миналата година, дипломирах се. Докато учех висшето си образование, обучавах емигранти в Америка. Учех ги на английски, за да могат да се адаптират в американската образователна система. Много ми харесваше това занимание. Имах трима ученици тийнейджъри, с които работех усилено, за да научат английски. Мисля, че това е добър начин да помогна на хората, които искат да научат езика ни. Така реших да дойда тук и да разширя обхвата на работата си. За първи път съм в България. Дойдох през август. Останах 2 седмици в София и после дойдох във Видин и започнах работа като учител. Има някои различия в образователните ни системи, но не са генерални. При нас в Америка имаме повече разнообразие в часовете- не си в един и същи клас всеки ден, има различни часове, имаме различни съученици и различни учители, но все пак училището си е училище и тук, и в Америка."

Голяма беше изненадата ми, когато научих, че неслучайно следващият ми събеседник е избрал да бъде учител в България. Ето как се представи 22-годишният Ашър Двир Джераси:
"Аз съм от Лас Вегас, Невада. Учил съм в университета в Масачузетс. В България съм от септември месец от програмата "Фулбрайт". Учител съм по английски в училище "Цар Симеон Велики" на 7,8,9,10 и 11 клас. Обучавам и отбора по дебати, който е част от организацията "БЕСТ", в която се обучават деца от цяла България. А през юли ще се върна в Съединените американски щати.
"Фулбрайт" е престижна организация- това е главната причина да съм тук. След като подадох заявление за участие, бях избран да дойда в страната. Избрах България, защото произходът на семейството ми е от тук. Баба ми е родена тук, баща ми е роден тук- в София. Те са български евреи, напуснали България през 1949 година. Заминали за Израел с много други български евреи, включително и от Видин, тогава тук е имало голяма еврейска общност. Идвам в България от много малък и имам задълбочен интерес към страната. Винаги съм искал да остана по-дълго време тук. Сега имам тази възможност. Завърших университета и тази програма ми дава възможност за една година да опозная Европа и България по най-добрия начин. Тук постоянно съм сред българи, излизам с учениците си и прекарвам много време с тях. Постоянно си взаимодействам с българите, научавам българската гледна точка за живота и споря по тази гледна точка."

Цялото предаване можете да чуете в звуковия файл.