Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Стоян Николов-Торлака представи своя "Северозападен романь"

Снимка: Иванка Петрова


Любителите на литературата в Белоградчик се срещнаха с един уникален по начина на писане автор – Стоян Николов – Торлака. Той представи своя "Северозападен романь", написан на торлашки диалект.

"98-ма година излязох от Северозапада, за да отида да студентствам в Търново, след това студентствах в София, след това поработих няколко години в София, но тъй като не мога да търпя София, се върнахме с жена ми в Търново"- каза за себе си авторът.

Животът го принуждава да напусне родния край, но носталгията го тласка към писане, и то на торлашкия диалект.

"Като пиеш вода, като пипнеш земя, като си земеш дълбоко въздух – това сичко е различно от другата част на България. Почнах да пишем на северозападен диалект преди дватринайс години, защото си мислим, че не мое некой да ми кае на мене, че я не мом да се изразявам по начина, по който се изразяват мойте ора"- сподели Стоян Николов.

Доайенът на Литературния клуб към читалище "Развитие" в Белоградчик Ангелина Йотова направи рецензия на този необикновен роман и сподели:

"Що за книга беше това! Не бях чела досега нищо по-объркващо – хем не приемах "червените точки" на героите, хем те ми ставаха по-ясни, по-приветливи и по-човечни. Хора жилави, твърди, безцеремонни, но вътре във всеки от тях блещукаше светлиннка, въпреки беднотията, простотията и безпросветността".

Срещата премина в непринуден разговор за проблемите на торлашкия край и неговите хора, за бъдещите планове на автора и за колорита на месния диалект.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Снимката на 20 юни 2025 година

Добри добиви  от пшеница и ечемик очакват земеделци от област Монтана.  Жътвената кампания бе открита официално. Наблюдава се регионално повишаване на цените на някои стоки, предупреди председателят на Икономическия и социален съвет Зорница Русинова. Тя призова всеки, който смята, че в даден търговски обект се извършва нарушение или..

публикувано на 20.06.25 в 18:00

18 отличници изпрати випуск 2025 на ПГ „Проф. д-р Асен Златаров“ – Видин

Общо 18  са отличниците от общо 93-ма абитуриенти на випуск 2025 във видинската ПГ "Проф. д-р Асен Златаров" . Ивайло Георгиев и Микаела Такев имат успех в дипломата отличен 6.00. Младите хора получиха днес официално своите дипломи за завършено средно образование, сертификат за отличен успех и свидетелства за професионална квалификация. Тържеството бе..

публикувано на 20.06.25 в 16:59

Древният слънчев часовник край Праужда събира хора за най-дългия ден в годината

Жители на белоградчишкото село Праужда ще посрещнат лятното слънцестоене при древния слънчев часовник край селото. На 21 юни, събота, в община Белоградчик, ще отбележат най-дългия ден в годината с възстановка и празнично посрещане на изгрева край стария каменен слънчев часовник, разположен в близост до селото. Лятното слънцестоене тази година се..

публикувано на 20.06.25 в 16:20

Фризьор от Монтана ще подстригва благотворително в помощ на бездомни животни

Фризьорът Силви Димитров от Монтана организира в неделя благотворителна инициатива, в рамките на която средствата от подстригването ще дари за бездомни животни . Инициативата започва от 10:00 часа в парк „Монтанезиум“ до лостовете.  "Не го правя за първи път. Искам да дам нещо от себе си, за да мога да помогна на друг. Това, което мога да правя..

публикувано на 20.06.25 в 15:10

С добри добиви започва жътвата в област Монтана

Добри добиви от пшеница и ечемик очакват земеделци от област Монтана. Жътвената кампания бе открита официално. Засушаването е проблем за пролетниците. Земеделците от област Монтана са засели 410 000 декара с пшеница и близо 579 000 декара с ечемик. В землището на Вълчедръм за втора поредна година Монтанският съюз на зърнопроизводителите..

публикувано на 20.06.25 в 14:51

Село Галиче ще посрещне чудотворна икона

Църквата "Света Троица" във врачанското село Галиче ще посрещне иконата на свети Никифор Прокажения и Чудотворец   на 28 юни, събота.  Светинята е чудотворна, а светецът е застъпник, лечител и бърз помощник на нуждаещите се и болни хора. Църквата в Галиче е първият селски храм във Врачанска епархия, който посреща иконата, казва Кристиян..

публикувано на 20.06.25 в 13:05

„Шоколадче“ кани на концерт „Здравей, мое лято“ в Лом

Вокална група "Шоколадче" от град Лом подготвя концерт под надслов "Здравей, мое лято". В програмата са включени песни, посветени на летните дни и летните емоции, казва Росица Кръстева , художествен ръководител на формацията.  "Той е посветен на първия ден от лятото. Изцяло е само с репертоар, който е посветен на слънцето, на лятото, на..

публикувано на 20.06.25 в 12:00