Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Как змейове и самодиви "се родиха" в Англия

Жасмина Тонева и илюстраторът на книгата й Дани
Снимка: Архив: Радио Видин


С любовта към родния край в сърцето и с вярата за по-добро бъдеще за сина си, Жасмина заминава за Англия при съпруга си, който от дълги години живее и работи на Острова. Причината за крайното решение, което видинчанката взима е заболяването на малкото й момченце, което скоро ще навърши 7 и което страда от аутизъм. Но в куфара си Жасмина слага и едно сърце, пълно с обич и носталгия към родния край и всичко българско. Благодарение на него, тя написва и книга с приказки и разкази от българския фолклор. Приказки за самодиви, змейове, неродени моми и магични земи може да намерите в творчеството на Жасмина Тонева, а четейки ще се пренесете в онова позабравено българско минало, ще се докоснете до корените на прадедите ни и ще посетите различни кътчета на България, осеяни с много митология и измислени герои.
Мислейки я за вече завършена, Жасмина приключва с книгата си ,но изчаквайки да станат готови илюстрациите за нея, тя решава, че това уви не е краят.

"Все още продължавам да пиша по книгата и всъщност май тя ще стане по-голяма от колкото мислехме. Междувременно се роди и още един разказ за кукерите, който го започнах онзи ден. Май ще мога да създам още няколко разказа."

А за това как се съхранява един български дух и всички наши традиции в далечна Англия, Жасмина беше категорична.

"Тук се съхраняват още по-живо. На мен родната земя ми дава много сили да творя. Когато знам сега, че вече ще съм много по-дълго време отделена от дома, още повече се засилва това желание да пиша и да съхранявам традицията ни, да съхранявам културата ни. Аз се опитвам да съхраня душата си, а душата ми е българска, корена ми е български."

Жасмина, а сигурни сме и всеки един от нас, познава поне по един такъв наш сънародник, който е за кратко или по-дълго време в чужбина, който вече е позабравил и родния език, чудейки се коя дума какво значи, който не помни корените си, нито историята си и фактите от нея. Такива хора младата писателка определя само с една дума - "изгубени".

"Губят се в чуждата култура, започват да я следват и забравят кои са, забравят от къде са. Забравят своите корени, а това е пагубно. Защото те се сливат с една обща маса."

За Жасмина може да кажем, че е успяла да намери себе си. Дали в разказите й за самодиви или в приказките за таласъми, тя е открила коя. Тя е една българка от Видин, която обича родината и родния си край с всяка частица от себе си. Тя не само успява да съхрани тази обич и далеч от дома, ами иска и да я предаде на българските деца в Лондон. Видинчанката планира да направи български център в Лондон, в който да представи колекцията си от десетки български народни носии от всички краища на България. С помощта на доброволци, които да й помогнат да запознае българските деца на Англия с нашите традиции, обичаи и занаяти. За да може всичко това, което тя носи в себе си, да достигне достойно предадено и на новото поколение, което за съжаление живее и расте извън пределите на майка България.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Приемателна комисия ще инспектира готов участък от пътя между Мездра и Ботевград

Дирекцията за национален строителен контрол (ДНСК) назначи Държавна приемателна комисия (ДПК) за завършения участък от пътя Мездра – Ботевград , ЛОТ 2, съобщават от ДНСК. Комисията ще разгледа документацията за обекта, ще извърши оглед на трасето и прилежащите съоръжения и след това ще излезе с окончателно решение относно въвеждането му в..

публикувано на 25.06.25 в 11:52

Двама видинчани са задържани заради наркотици

Двама жители на Видин са били задържани вчера за нарушения, свързани с наркотични вещества , съобщават от полицията. Около 17:15 ч. на паркинга пред крепостта „Баба Вида“ униформени са извършили проверка на 18-годишен младеж, у когото е открито топче суха зелена листна маса с мирис на канабис и тегло около 0.31 грама. По случая е образувана..

публикувано на 25.06.25 в 10:33

Ремонт спира движението в участък от обходния път на Враца

До 27 юни се ограничава движението в участъка от км 0 до км 1 на обходния път на гр. Враца  поради ремонтни дейности на асфалтовата настилка, съобщават от Агенция "Пътна инфраструктура" (АПИ). Трафикът на автомобилите по направлението Мездра - Видин се осъществява през общинската мрежа на Враца, а преминаването към Мездра се извършва по обходен път на..

публикувано на 25.06.25 в 10:05

Врачанският театър гостува в Дреновец и Белоградчик

Врачанският Драматично-куклен театър играе днес (25 юни) на сцената на читалището в Дреновец една от най-харесваните комедии от репертоара си. Постановката „Извън контрол" от Рей Куни ще започне в 18:00 часа в културното средище. Това е първата среща на врачанските актьори с публиката във видинското село. Тя се реализира по покана на кмета на..

публикувано на 25.06.25 в 09:52

Общинският съвет във Враца отказа отсрочка за дълговете на многопрофилната болница

Мнозинството в общинския съвет във Враца гласува против отлагането на плащането на местни данъци и такси към местната управа от страна на МБАЛ „Христо Ботев" . 29 от присъстващите на сесията съветници не одобриха задължение от около 1 300 000 лева да бъде отсрочено за трети път. Най-голямото лечебно заведение в областта не е плащало местни данъци и..

публикувано на 25.06.25 в 09:41

Откриват "Плувно лято 2025" в Кула

Днес откриват традиционното "Плувно лято 2025" в Кула, съобщават от общинската администрация. В града се намира един от най-хубавите басейни в област Видин.  Комплексът разполага с детска площадка, фитнес и пул бар със студени напитки, тенис-корт. В басейнът има плитка детска зона, изцяло съобразена с нуждите на децата. Спасител следи за спокойствието..

публикувано на 25.06.25 в 08:45
Снимката е илюстративна

Високите температури налагат ограничение за тежкотоварния трафик в Северозапада

До 27 юни поради очакваните високи температури над 35 градуса, ще бъде ограничавано движението на камионите над 20 т по определени участъци на територията на 14 области, съобщават от Агенция "Пътна инфраструктура" (АПИ).  От днес – 25 юни, до петък между 13:00 ч. и 21:00 ч. камионите над 20 т няма да могат да се движат по първокласния път Видин -..

публикувано на 25.06.25 в 08:00