Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Как змейове и самодиви "се родиха" в Англия

Жасмина Тонева и илюстраторът на книгата й Дани
Снимка: Архив: Радио Видин


С любовта към родния край в сърцето и с вярата за по-добро бъдеще за сина си, Жасмина заминава за Англия при съпруга си, който от дълги години живее и работи на Острова. Причината за крайното решение, което видинчанката взима е заболяването на малкото й момченце, което скоро ще навърши 7 и което страда от аутизъм. Но в куфара си Жасмина слага и едно сърце, пълно с обич и носталгия към родния край и всичко българско. Благодарение на него, тя написва и книга с приказки и разкази от българския фолклор. Приказки за самодиви, змейове, неродени моми и магични земи може да намерите в творчеството на Жасмина Тонева, а четейки ще се пренесете в онова позабравено българско минало, ще се докоснете до корените на прадедите ни и ще посетите различни кътчета на България, осеяни с много митология и измислени герои.
Мислейки я за вече завършена, Жасмина приключва с книгата си ,но изчаквайки да станат готови илюстрациите за нея, тя решава, че това уви не е краят.

"Все още продължавам да пиша по книгата и всъщност май тя ще стане по-голяма от колкото мислехме. Междувременно се роди и още един разказ за кукерите, който го започнах онзи ден. Май ще мога да създам още няколко разказа."

А за това как се съхранява един български дух и всички наши традиции в далечна Англия, Жасмина беше категорична.

"Тук се съхраняват още по-живо. На мен родната земя ми дава много сили да творя. Когато знам сега, че вече ще съм много по-дълго време отделена от дома, още повече се засилва това желание да пиша и да съхранявам традицията ни, да съхранявам културата ни. Аз се опитвам да съхраня душата си, а душата ми е българска, корена ми е български."

Жасмина, а сигурни сме и всеки един от нас, познава поне по един такъв наш сънародник, който е за кратко или по-дълго време в чужбина, който вече е позабравил и родния език, чудейки се коя дума какво значи, който не помни корените си, нито историята си и фактите от нея. Такива хора младата писателка определя само с една дума - "изгубени".

"Губят се в чуждата култура, започват да я следват и забравят кои са, забравят от къде са. Забравят своите корени, а това е пагубно. Защото те се сливат с една обща маса."

За Жасмина може да кажем, че е успяла да намери себе си. Дали в разказите й за самодиви или в приказките за таласъми, тя е открила коя. Тя е една българка от Видин, която обича родината и родния си край с всяка частица от себе си. Тя не само успява да съхрани тази обич и далеч от дома, ами иска и да я предаде на българските деца в Лондон. Видинчанката планира да направи български център в Лондон, в който да представи колекцията си от десетки български народни носии от всички краища на България. С помощта на доброволци, които да й помогнат да запознае българските деца на Англия с нашите традиции, обичаи и занаяти. За да може всичко това, което тя носи в себе си, да достигне достойно предадено и на новото поколение, което за съжаление живее и расте извън пределите на майка България.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Снимката на 7 януари 2025 година

Заплащане на винетните такси заедно с таксата за преминаването на Дунав мост 2 предлага депутатът от Видин Любен Иванов. Внесъл е и питане в Народното събрание какви действия може да предприеме Министерството на транспорта и съобщенията в тази посока.  Кога ще бъде въведен в експлоатация участъкът Мездра-Ботевград от новия скоростен път..

публикувано на 07.01.25 в 18:10

Ремонт ще обнови ученическото общежитие във Видин

Ученическото общежитие във Видин ще бъде основно ремонтирано. Средствата, предвидени за ремонта, са малко над 3 300 000 лева, съобщи  Десислава Тодорова , заместник-кмет по европейски политики и инвестиции: "Ползите от реализацията на този проект ще са изключително големи, като неговата реализация ще има принос за превръщането на образователната..

публикувано на 07.01.25 в 16:02

Първото бебе за 2025 година във Видин е Йордан

Момче е първото бебе за 2025 година във Видин. Родено е в 19:15 часа на 6 януари в акушеро-гинекологичното отделение на Многопрофилна болница за активно лечение „Св. Петка“.  Бебето, кръстено Йордан, е с тегло 3100 грама и ръст 50 см.  Последното за 2024 година бебе се е родило на 31 декември, то също е момче. През 2024 година в болнцита..

публикувано на 07.01.25 в 14:15

Проект за модернизиране на осветлението обхваща населените места в Криводолско

Местната управа в Криводол подменя частично уличното осветление с нови лед енергоспестяващи осветителни улични лампи по проект „Нека бъде светлина ". Разработката беше реализирана през 2021 г. в селата Баурене, Галатин, Главици, Големо Бабино, Градешница, Краводер, Лесура, Пудрия, Ракево и гр. Криводол. Тогава бяха подменени 200 улични лампи в..

публикувано на 07.01.25 в 12:00

Митнически служители конфискуваха 79 000 къса цигари на Дунав мост 2

Близо 79 000 къса цигари с български акцизен бандерол, укрити в кресла, са установили митническите служители при проверка на микробус в района на Дунав мост - Видин . Лекотоварният микробус, управляван от български гражданин, е превозвал стока за страна-членка на Европейския съюз.  Предстои издаване на акт за установяване на административно..

публикувано на 07.01.25 в 11:11

Обмисля се облекчаване на плащанията при преминаване на Дунав мост 2

Винетните такси да се заплащат заедно с таксата за преминаването на Дунав мост 2 предлага депутатът от Видин Любен Иванов. Той е внесъл и питане в Народното събрание какви действия може да предприеме Министерството на транспорта и съобщенията в тази посока. След като се мине мостът, пътуващите както в България, така и в Румъния трябва да се отклонят..

публикувано на 07.01.25 в 11:02

Възрастен велосипедист загина при катастрофа край Видин

82-годишен велосипедист е загинал след удар от товарен автомобил край Видин . Инцидентът е станал  на околовръстния път на града, като сигналът за катастрофата  е подаден в 05:59 часа на тел.112, съобщиха от полицията.  Според първоначалните данни товарен автомобил,  управляван от 45-годишен шофьор, е ударил възрастния човек, който е..

публикувано на 07.01.25 в 10:45