Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Как змейове и самодиви "се родиха" в Англия

Жасмина Тонева и илюстраторът на книгата й Дани
Снимка: Архив: Радио Видин


С любовта към родния край в сърцето и с вярата за по-добро бъдеще за сина си, Жасмина заминава за Англия при съпруга си, който от дълги години живее и работи на Острова. Причината за крайното решение, което видинчанката взима е заболяването на малкото й момченце, което скоро ще навърши 7 и което страда от аутизъм. Но в куфара си Жасмина слага и едно сърце, пълно с обич и носталгия към родния край и всичко българско. Благодарение на него, тя написва и книга с приказки и разкази от българския фолклор. Приказки за самодиви, змейове, неродени моми и магични земи може да намерите в творчеството на Жасмина Тонева, а четейки ще се пренесете в онова позабравено българско минало, ще се докоснете до корените на прадедите ни и ще посетите различни кътчета на България, осеяни с много митология и измислени герои.
Мислейки я за вече завършена, Жасмина приключва с книгата си ,но изчаквайки да станат готови илюстрациите за нея, тя решава, че това уви не е краят.

"Все още продължавам да пиша по книгата и всъщност май тя ще стане по-голяма от колкото мислехме. Междувременно се роди и още един разказ за кукерите, който го започнах онзи ден. Май ще мога да създам още няколко разказа."

А за това как се съхранява един български дух и всички наши традиции в далечна Англия, Жасмина беше категорична.

"Тук се съхраняват още по-живо. На мен родната земя ми дава много сили да творя. Когато знам сега, че вече ще съм много по-дълго време отделена от дома, още повече се засилва това желание да пиша и да съхранявам традицията ни, да съхранявам културата ни. Аз се опитвам да съхраня душата си, а душата ми е българска, корена ми е български."

Жасмина, а сигурни сме и всеки един от нас, познава поне по един такъв наш сънародник, който е за кратко или по-дълго време в чужбина, който вече е позабравил и родния език, чудейки се коя дума какво значи, който не помни корените си, нито историята си и фактите от нея. Такива хора младата писателка определя само с една дума - "изгубени".

"Губят се в чуждата култура, започват да я следват и забравят кои са, забравят от къде са. Забравят своите корени, а това е пагубно. Защото те се сливат с една обща маса."

За Жасмина може да кажем, че е успяла да намери себе си. Дали в разказите й за самодиви или в приказките за таласъми, тя е открила коя. Тя е една българка от Видин, която обича родината и родния си край с всяка частица от себе си. Тя не само успява да съхрани тази обич и далеч от дома, ами иска и да я предаде на българските деца в Лондон. Видинчанката планира да направи български център в Лондон, в който да представи колекцията си от десетки български народни носии от всички краища на България. С помощта на доброволци, които да й помогнат да запознае българските деца на Англия с нашите традиции, обичаи и занаяти. За да може всичко това, което тя носи в себе си, да достигне достойно предадено и на новото поколение, което за съжаление живее и расте извън пределите на майка България.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Обявен е конкурс за ново ръководство на врачанската болница

Здравното министерство обяви конкурс за ръководни позиции в МБАЛ „Христо Ботев" във Враца.  Освен нов изпълнителен директор се търсят хора за председател и член на борда на директорите, тъй като мандатът на досегашното ръководство от 3 години изтече. Срокът за подаване на документи за участие в конкурса е едномосечен. Спечелилите кандидати ще..

публикувано на 29.08.25 в 07:31

Снимката на 28 август 2025 година

Първите шест електрически  автобусa  пристигнаха в Монтана, съобщават от общинската управа.  Te са предназначени за градския транспорт и са една от мерките по проект „Мобилност и зелен транспорт в общините Враца и Монтана", изпълняван по Националния план за възстановяване и устойчивост. Стабилизиране на подкрепата за присъединяване към еврозоната..

публикувано на 28.08.25 в 18:10

Започва ремонт на 2 км от пътя Лом – Козлодуй

От 29 август започва ремонт на 2 км от пътя Лом – Козлодуй в района на с. Горни Цибър, съобщават от Агенция "Пътна инфраструктура" (АПИ). Движението ще се осъществява двупосочно в една лента, като ще се пропускат автомобили до 12 тона, автобуси и превозни средства със специален режим.  Защо е необходим спешен ремонт на пътя Добри дол -..

публикувано на 28.08.25 в 15:45

Над 2000 участници се включват в шестото издание на „Синия Дунав“ във Видин

За шеста поредна година Видин посреща самодейци от всички краища на България и гости от чужбина за участие в Международния фолклорен фестивал "Синия Дунав“. Той ще се проведе на 5, 6 и 7 септември на сцената на Художествената галерия "Никола Петров" в Крайдунавския парк на града. Програмата ще е разнообразна, каза Борислава Борисова, заместник-кмет..

публикувано на 28.08.25 в 15:15

Първите електрически автобуси вече са в Монтана

Първите шест електрически автобусa пристигнаха в Монтана, съобщават от общинската управа. Te са предназначени за градския транспорт и са една от мерките по проект „Мобилност и зелен транспорт в общините Враца и Монтана", изпълняван по Националния план за възстановяване и устойчивост. Електробуси ще превозват пътниците в Монтана „Целта е да..

публикувано на 28.08.25 в 14:34

Съветниците в Лом ще разгледат бюджета и списъка на средищните училища

Общинският съвет в Лом ще заседава в последния работен ден на август Сред точките в дневния ред е докладната записка на кмета Цветан Петров за текущото изпълнение на бюджета на Общината за първото шестмесечие на 2025 г. по приходната и разходната му част.  Парламентаристите ще разгледат и предложение за приемане на списък на средищните училища в..

публикувано на 28.08.25 в 13:00

Общинският съвет във Враца одобри търг за продажба на стари печки

Общинските съветници във Враца одобриха на последното си заседание провеждането на процедура за продажба на метални отпадъци чрез публичен търг с явно наддаване. Това са около 3 500 стари уреди за отопление, които са събрани след изпълнение на първите етапи от проекта „Зелена Враца – мисията възможна".  Приблизително 80 процента от старите печки са във..

публикувано на 28.08.25 в 12:00