Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ученици от ГПЧЕ " Йордан Радичков" Видин с отличия в Националното многоезично състезание

7
Снимка: Кристиян Кирилов







Първо място за Десислава Маринова и второ място за Радина  Кирилова, които участваха в Националното многоезично състезание, провело се тази година онлайн. Двете са ученички в 11 клас на ГПЧЕ "Йордан Радичков" град Видин и са единствените представители на област Видин в състезанието.  
Десислава Маринова  се състезава в група с немски като втори чужд език,  това е  предизвикателство за нея:




Десислава Маринова , 11 клас, ГПЧЕ

"Състезанието протече в два кръга...Самият формат на състезанието включваше две задачи. Първата задача беше за слушане, слушаме на нашия първи чужд  език, английски, един текст, който след това трябва да преразкажем на втория чужд език, в моя случай това беше немски, трябва да предадем това съдържание в рамките на 130-160 думи, като се уповавме на пет опорни помощни въпроса, с които да изведем най-важното от текста. ...Втората задача за мен беше малко по-лесна, имахме един напечатан публицистичен текст в рамките на 30 думи на английски. нашата задача беше на втория чужд език да изведем основната тема и идея, както и да изкажем своето лично мнение..."
 
Емил Живков я подготвя по немски, а Анелия Димитрова по английски език. Освен че  усилено изучава езиците, сред любимите й предмети са биология и химия.

 За класирането си на областния кръг в Националното многоезично състезание Десислава и Радина разбират седмица преди самото състезание. И започва усилена подготовка - казва Радина Кирилова, която  се класира на второ място в групата  с втори език - френски: 

Радина Кирилова, , 11 клас, ГПЧЕ
 "Всеки ден трябваше да учим....Госпожа Ваня Симеонова ме подготвяше по френски език...Състезанието е много трудно, защото доста по-лесно е да четеш на един език, а писането и слушането на даден текст са умения, които се развиват по-късно...Вторият компонент - четеш текст на първия чужд език и пишеш есе, в което трябва да изведеш главната информация от текста....Доволни сме от резултатите....На мен лично като че ли по-труден ми беше вторият компонент., защото всичко е с твои собствени думи и изрази...."..

Националното многоезично състезание е сред най-трудните езикови състезания, смята Емил Живков, който преподавава  по немски и английски език в гимназията :

  "Като техен учител съм изключително доволен от тези резултати...Десислава Маринова ме зарадва с това първо място, Може би това е едно от най-трудните езикови състезания, тъй като тук се включват умения, които учебните програми не ги тренират., това е преразказът ...Нашите момичета след двукратно слушане на кратък фабулен текст са могли да преминат критичния гминимум от 2/3...И съм още по-радостен от тяхното представяне на втората задача и представяне на тяхното собствено мнение на втория чужд език. Така че първо и второ място в техните групи на национално ниво е неща много, много високо и много ценно."



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Вижте още
Диригентът на мъжката вокална формация

Древни химни ще звучат във Видин в изпълнение на „Светоглас“

Празничен концерт с участието на мъжката вокална формация "Светоглас" ще се състои в катедралния храм "Св. Димитър" във Видин днес, 1 октомври. Проявата е посветена на 1700 години от Първия вселенски събор в Никея. По време на концерта ще звучат песнопения от новия албум на "Светоглас" - "Древните химни на православието". Повече за него, както и за..

публикувано на 01.10.25 в 15:45
Картичката е издадена от Макс Кеслер

Нова експозиция на музей "Конака" във Видин ще разкаже и историята на сградата

Сградата на видинския музей "Конака" първоначално е била едноетажна и е имала съвсем различен от сегашния вид. Това показва проучване на историята на зданието, проведено във връзка с проекта за нова постоянна експозиция на музея. За автентичния му вид свидетелства пощенска картичка от края на XIX век, обясни ръководителят на проекта д-р Ваня..

публикувано на 01.10.25 в 14:00

Пенсионерите от клуб „Златна есен“: Имаме нужда от подкрепа и обновяване на базата

Световният ден на възрастните хора се отбелязва днес, 1 октомври.  Фокусът ни е към възрастните хора, тези, които са работили, създавали материални блага за българското общество и които днес се опитват да живеят достоен живот, съобразен със съвременните реалности. Във Видин има пет пенсионерски клуба. Те взаимно си помагат и се подкрепят в своите..

публикувано на 01.10.25 в 13:15
Владлен Александров, директор на ДКТ - Враца

С фундаментална пиеса за прехода и промените откриват новия театрален сезон във Враца

Драматично-кукленият театър във Враца открива новия сезон с премиера на "Вишнева градина" от Антон Чехов. Постановката по последната пиеса на руския драматург е реализира под  режисурата на Владлен Александров, директор на театъра, който предлага нова интерпретация на знаковото произведение за прехода, изгубеното време и настъпващите промени...

публикувано на 01.10.25 в 13:05

Видинските читалища посрещат талантите с първи репетиции и нови школи

Видинските читалища откриват новата учебна и творческа година. По традиция Народно читалище "Цвят" организира официална церемония, на която ще бъдат представени школите и клубовете за млади таланти от града. Сред новите възможности за тях е Школа по китайски. Разкриването ѝ е в отговор на повишения интерес към източните езици и култура, обясни..

публикувано на 01.10.25 в 13:00

Госпожа Ракета: От майка и книгоиздател до ТикТок сензация

В света на социалните мрежи сме свикнали да виждаме основно танци и забавни предизвикателства или пък да бъде показван безупречен външен вид и перфектно подредено ежедневие. Но понякога там се появяват хора, които показват нещо различно. С една такава дама Ви срещам днес - Диана Бойчева от Враца, по-популярна в ТикТок като " Госпожа Ракета" ...

публикувано на 01.10.25 в 09:25

Росен Рашев – Рошпака представя изложба във Враца

Днес по обед в Художествената галерия "Иван Фунев" към Регионалния исторически музей във Враца ще бъде открита изложбата "Бод и боя" на Росен Рашев - Рошпака . Той е сред ярките представители на наивизма в съвременното българско изобразително изкуство. Самобитните му творби са притежание на галерии и колекционери у нас по света. През годините има..

публикувано на 01.10.25 в 09:00