Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Първи буквар за деца- билингви

Буквар "Четем с Ася и Явор"
Снимка: Заедно в час


 "Четем с Ася и Явор" е името на първия буквар за ученици с различен от българския майчин език. Букварът е предназначен за деца, чийто майчин език е различен от българския и за такива, които имат затруднения с четенето в началното училище. Смята се, че 20 % са такива ученици, казва Павлина Радославова от "Заедно в час":



"Букварът е подходящ за български деца, които растат в чужбина и имат по-малко досег с българския език. ...Самият буквар е разработен като част от един по-голям проект... Основната цел е да създадем материали в помощ на учителите ... Езикът е една от причините децата да изостават в училище... Букварът е безплатен ..Искаме да достигне до повече учители и ученици, разпространява се през сайта prepodavame.bg. "


Павлина Радославова обясни какво представлява всъщност букварът и какво е неговото съдържание:


"Авторите са логопед и специалисти по ранно двуезично развитие...Букварът включва три книжки: буквар за децата, буквар за възрастния с насоки за работа, и третата книжка е приложение за изработване на тактилни букви и дава възможност учениците да си изработят собствена азбука.  Насоките са написани по много лесен и разбираем начин... Подходящи са за логопеди, учители, родители ..."


Към момента има над 1000 заявки за училища в България и в училищата в чужбина, включително  и родители, които искат да подкрепят децата си в ученето, допълни Павлина Радославова. 


Повече може да чуете в прикачения звуков файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Отварянето на вратите на сърцето за небесния цар се извършва чрез покаяние

Неделята, в която се намираме е наречена Неделя след Богоявление,  което означава, че все още Църквата ни насърчава да вникваме и осмисляме събитието на Кръщението Господне и то да бъде част от нашия живот. "Покайте се, защото се приближи Царството Небесно"  (Мат. 4:17). "С тези дълбоки и свещени слова започнала проповедта на..

публикувано на 12.01.25 в 08:00

Стефани от Монтана подарява мечтания бал на момиче в нужда

Днес ще разкажем поредната вдъхновяваща история. Главен герой в нея е Стефани Борисова от Монтана, която реши да осигури средства за абитуриентски бал на момиче в неравностойно положение.   Стефани е на 22 години и в момента е студентка в четвърти курс, като паралелно с това работи в софтуерна компания. Младата жена учи "Регионално развитие",..

публикувано на 10.01.25 в 17:15

Романът "Смок" на Ели Лозанова - пътеводител из нравите и порядките на Северозапада

Да избягаш от града, за да живееш на село си е сериозно предизвикателство и не е за всеки. Да избягаш от София, за да заживееш в Българския Северозапад, вече е само за избрани. Имам предвид без да хукнеш обратно още в рамките на първия месец. Това не всеки го може. Могат го такива, като фотографката Изабел Арнаудова. Израснала на жълтите..

публикувано на 10.01.25 в 16:45

За животните с любов от Монтана: Историята на един спасен ястреб

Днес в рубриката "97 лапи 1 една опашка" ще се пренесем в Монтана, където ще ви срещнем с добрия пример и любовта към животните. Поводът е публикация в социалните мрежи на 33-годишния Дончо Илчев , в която той е написал:  "Извинете, че спрях движението на колите по улицата днес, но този ястреб е от защитен вид и трябваше да бъде спасен..

публикувано на 10.01.25 в 16:00

Вино, четка и музика: Тайната формула за една незабравима вечер в Белоградчик

В Северозапада, където възможностите за развлечения често са ограничени, Румяна Георгиева от Белоградчик решава да промени тази тенденция и да предложи на местните хора едно уникално и вдъхновяващо преживяване – рисуване с вино, кръщава го   Art & Wine - Belogradchik .  Това занимание, станало истински хит през последните години, съчетава..

публикувано на 10.01.25 в 15:45

Пазим ли живите човешки съкровища

Рекорден брой "Живи човешки съкровища" са вписани в националния регистър за миналата година. България е част от програмата на ЮНЕСКО "Живи човешки съкровища" от 2008-а година и до сега в националната система са вписани 44 елемента. Номинации се правят на всеки две години  и се вписват до пет носителя на нематериалното културно наследство, но..

публикувано на 10.01.25 в 14:25

Общественото обсъждане на Общинския план за младежта предизвика дискусии във Видин

Във Видин се проведе обществено обсъждане на проект на Общински план за младежта за 2025 година. Документът определя целите и приоритетите на общинската политика за младежта, както и финансовите ресурси за неговата реализация, в съответствие с Националната стратегия за младежта (2021-2030 г.) и Националната програма за младежта (2021-2025)...

публикувано на 10.01.25 в 14:22