Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Първи буквар за деца- билингви

Буквар "Четем с Ася и Явор"
Снимка: Заедно в час


 "Четем с Ася и Явор" е името на първия буквар за ученици с различен от българския майчин език. Букварът е предназначен за деца, чийто майчин език е различен от българския и за такива, които имат затруднения с четенето в началното училище. Смята се, че 20 % са такива ученици, казва Павлина Радославова от "Заедно в час":



"Букварът е подходящ за български деца, които растат в чужбина и имат по-малко досег с българския език. ...Самият буквар е разработен като част от един по-голям проект... Основната цел е да създадем материали в помощ на учителите ... Езикът е една от причините децата да изостават в училище... Букварът е безплатен ..Искаме да достигне до повече учители и ученици, разпространява се през сайта prepodavame.bg. "


Павлина Радославова обясни какво представлява всъщност букварът и какво е неговото съдържание:


"Авторите са логопед и специалисти по ранно двуезично развитие...Букварът включва три книжки: буквар за децата, буквар за възрастния с насоки за работа, и третата книжка е приложение за изработване на тактилни букви и дава възможност учениците да си изработят собствена азбука.  Насоките са написани по много лесен и разбираем начин... Подходящи са за логопеди, учители, родители ..."


Към момента има над 1000 заявки за училища в България и в училищата в чужбина, включително  и родители, които искат да подкрепят децата си в ученето, допълни Павлина Радославова. 


Повече може да чуете в прикачения звуков файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

От детската градина към училище: Голямата промяна за малките ученици

Първият учебен ден е голямо събитие за всяко дете и неговото семейство. Преходът от детската градина към училището не е просто смяна на сградата и учителите - това е нов начин на живот. Малките ученици се сблъскват с повече правила, нови очаквания и различна среда. За родителите пък идват притеснения - дали детето ще се справи, ще..

публикувано на 29.09.25 в 16:30

Осем години без митрополит Дометиан – духовният баща на Видин

На 18 септември се навършиха осем години от кончината на митрополит Дометиан. Той ръководеше Видинската епархия в продължение на 30 години и за много хора остава символ на духовна подкрепа, доброта и отдаденост. За мнозина Дометиан беше не само духовен водач, но и човек, който разбираше проблемите на обикновените хора. Тези, които са го..

публикувано на 29.09.25 в 16:05

Отборът по речи и дебати във Видин търси подкрепа за предстоящ турнир

Клубът по речи и дебати на езиковата гимназия във Видин набира средства, за да финансира предстоящото си пътуване и участие в есенния турнир по английска реч и дебати. Проявата ще се проведе на 8-9 ноември в Благоевград. Около 3000 лева са нужни, за да замине видинската група, сума, която е твърде голяма, за да се събере само чрез базари и..

публикувано на 29.09.25 в 15:00

Продължават разяснителните срещи за въвеждането на еврото във Видинско

Информационна кампания за въвеждането на еврото се проведе днес във Видинско. Инициативата в селата Капитановци и Покрайна премина при слаб интерес от страна на местните жители. В кампанията участва Пламен Георгиев, директор на Териториалното поделение на Националния осигурителен институт във Видин. Той обясни, че от 1 януари превалутирането на..

публикувано на 29.09.25 в 15:00

България е на 61-о място в света по щедрост

Навсякъде по света хората търсят помощ от неправителствени организации - и България не прави изключение. Все повече нуждаещи се търсят подкрепа от благотворителни организации , сочат данни на Световния доклад на дарителството. Партньор за проучването у нас е Фондация "BCause". Данните на доклада показват, че нуждите на хората се увеличават -..

публикувано на 29.09.25 в 14:00

„Поезия и музика за живота“ с Борис Режак и Марко Милошевич

 Днес в „Музикална зона“ ви каня на едно специално пътешествие, в което ще се преплетат поезия и песен. Поводът е събитие, случило се съвсем наскоро във Видин: в петък – 26 септември, имахме удоволствието да посрещнем двама изключителни творци с техния музикално-поетичен концерт „Поезия и музика за живота“. Това са певецът и композитор Борис..

публикувано на 29.09.25 в 09:00

"Неделник" от 28 септември 2025 година

„Неделник“ е тук. Темите: В петък вечер в Залата за изяви на Регионална библиотека „Михалаки Георгиев“ във Видин се състоя музикално-поетичен концерт „Поезия и музика за живота“ с участието на Марко Милошевич и Борис Режак . Гостите от Сърбия потопиха публката в неповторима атмосфера, изпълнена с поезия, музика и вдъхновение...

публикувано на 28.09.25 в 13:49