Наталия учи френски език от 9-и клас, като по-интензивно го изучава от 11-и клас. Тя вече е приета за студент във Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий", специалност "Приложна лингвистика с изучаване на френски и японски език".
Това е текстът на песента "Далеч" ("Loin") в превод на Наталия Викторова:
"Ако бяхме променили живота си? Затвори очи, забрави
Ако бяхме се превърнали в обещаното?
Щеше да е цяло богатство
Ако бяхме отишли на остров?
Или на празна планета
Без значение цената
Щяхме да сме по - силни
Щеше да поемеш ядовете и мъките ми
А аз твоите
Ще бъда верен, верен, верен, верен
Ще бъдеш моя, моя, моя, моя
Щеше да поемеш ядовете и мъките ми
А аз твоите Ще бъда верен, верен, верен, верен
Ще бъдеш моя, моя, моя, моя
И да любов моя, казах ти го вече
Наблюдавай света и съзерцавай
Изградихме си наша империя
Която ни отразява
Мислехме се за свободни
Без дори да обърнем страницата
Само доказва, че всичко е възможно
Спряхме времето
Ще бъда верен, верен, верен, верен
Ще бъдеш моя, моя, моя, моя
Не, не е сън
Не, не е сън
Виж ме
Докосни ме, хвани ръката ми
Ела
Не, не се връщай
Не, не е сън
Не, не е сън
Ела
Хвани ме
За един последен танц
Преди всичко да потъне в мрак."
Две поредни години "Българската Коледа" помага за рехабилитацията на 5-годишния Тихомир Тимчев от врачанското село Михайлово . Момченцето страда от спастична церебрална парализа и хидроцефалия и процедурите са единственият му шанс да може да ходи сам. Физиотерапия всеки месец е препоръчана след оперативно въздействие върху редица мускули...
Четене на откъси от любими произведения, както и на авторски творби събра ученици, родители и преподаватели във видинското училище "Цар Симеон Велики". Събитието е едно от тези, които в навечерието на Рождество Христово организираха с благотворителна цел в училището. Средствата от дарения ще са за изяви на талантливи деца, както и на ученици..
По това време на годината в почти всеки град се организират коледни базари - онези приказни места с дървени къщички, украсени със светлинки, където търговци и производители от региона събират магията на празника. На нашия коледен базар във Видин всяка година има едно неизменно присъствие, това на Ивайло Захариев , истински майстор бариста ,..
Днес Видин ще посрещне двама от най-обичаните изпълнители на българската музикална сцена – Торино и Пашата . Латино-регетон дуетът, който за кратко време спечели сърцата на хиляди фенове, ще изнесе концерт на площад "Бдинци" като част от празничната програма на фестивала "Зимна приказка" . Броени часове преди да излязат на сцената, те..
"Православен буквар" издадоха в навечерието на Рождество Христово монахините от Клисурския манастир . Книгата е възможност за децата да се запознаят с много от думите в православната вяра, каза протосингелът на Видинската митрополия архимандрит Антим . "Радваме се, че имаме възможността да представим в..
Тя е скъпоплатен психиатър, до когото се допитва дори полицията в някои особено тежки случаи. Работи с хора, които могат да бъдат или вече са станали изключително опасни, както и с техните жертви. Тя е стриктна, уверена, методична и изключително интелигентна. Истински професионалист! Пациентите ѝ са готови да плащат високите такси за сеанси в дома..
Поскъпване на административните услуги гласуваха във Видин с промени в общинската наредба за местните такси и цени на услуги. Сред мотивите за повишението са увеличението на минималната работна заплата от началото на следващата година, както и фактът, че цените не са променяни от години. Поскъпват и услугите, предлагани от общинските предприятия...
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Облачно