Наталия учи френски език от 9-и клас, като по-интензивно го изучава от 11-и клас. Тя вече е приета за студент във Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий", специалност "Приложна лингвистика с изучаване на френски и японски език".
Това е текстът на песента "Далеч" ("Loin") в превод на Наталия Викторова:
"Ако бяхме променили живота си? Затвори очи, забрави
Ако бяхме се превърнали в обещаното?
Щеше да е цяло богатство
Ако бяхме отишли на остров?
Или на празна планета
Без значение цената
Щяхме да сме по - силни
Щеше да поемеш ядовете и мъките ми
А аз твоите
Ще бъда верен, верен, верен, верен
Ще бъдеш моя, моя, моя, моя
Щеше да поемеш ядовете и мъките ми
А аз твоите Ще бъда верен, верен, верен, верен
Ще бъдеш моя, моя, моя, моя
И да любов моя, казах ти го вече
Наблюдавай света и съзерцавай
Изградихме си наша империя
Която ни отразява
Мислехме се за свободни
Без дори да обърнем страницата
Само доказва, че всичко е възможно
Спряхме времето
Ще бъда верен, верен, верен, верен
Ще бъдеш моя, моя, моя, моя
Не, не е сън
Не, не е сън
Виж ме
Докосни ме, хвани ръката ми
Ела
Не, не се връщай
Не, не е сън
Не, не е сън
Ела
Хвани ме
За един последен танц
Преди всичко да потъне в мрак."
Ученици от видинското Основно училище "Иван Вазов" проведоха инициатива "Ден на розовата фланелка". Проявата е част от Международния ден за борба с тормоза в училище , който се заражда в Канада и се провежда всяка последна сряда от месец февруари, обясни за Радио Видин Кирил Георгиев , педагогически съветник в училището: "Във..
На 3-ти март 1878 година България беше освободена след близо 500 години османско владичество, но пътят към тази победа не е бил лесен и е бил изпълнен със стотици хиляди жертви. Освобождението на България не е просто исторически момент - то е символ на борбата за свобода, независимост и национално възраждане. През този период на тъмнина,..
Утре, на 4 март, в Културен център "Жул Паскин" във Видин, ще се проведе събитие, посветено на две от най-новите книги на професор Йосиф Аврамов - "Силата на парите - том 1“ История и теория на парите и "Силата на парите - том 2“ (България и еврото. Банково дело и ценни книжа) . Тези произведения ще ни запознаят с дълбокото значение на..
Днес отбелязваме един от най-светлите дни в българската история - 3-ти март, денят на освобождението на България. По този повод бяха организираха редица събития във Видин, които ни напомниха за цената на свободата и за всички герои, които са се жертвали за нашето бъдеще. След молитвата, в 10:45 часа пред паметника на румънските воини в село..
На 24 април 1877 година с манифест от руския император Александър II е обявената поредната Руско- Турска война, която за нас българите като народ, се явява Освободителна. На 27 юни руските войски навлизат в българска територия при град Свищов. Населението възторжено вярва, че свободата е близо. Изключение не правят и нашите предци от град..
Ден преди 3 март нека да отдадем почит на празника български. Сдружение за съхранение на национални традиции "Бдинци" - Видин организира на 3 март, националния празник на България, възстановка на събитията от 1877-1878 година. За подготовката ще ни разкаже Иво Иванов , председател на сдружението. Във възстановката ще участва и..
Неделята, в която се намираме днес се нарича Неделя Сиропустна . На днешния ден ние, християните, имаме обичая да искаме прошка един от друг, затова и самият днешен ден се нарича Ден на прошката . Този обичай е дълбоко християнски по характер, защото с какво най-вече ни прилича да започнем настъпващия пост, ако не с взаимно..
Ясно
Разкъсана облачност