Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ценим ли българското слово

Снимка: Архив

Отбелязахме 24 май - Денят на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност. 

"В библията пише "Началото бе словото" и словото на роден език е нещо, което не всеки народ има. А ние като българи би следвало да сме изключително горди с това, че това е празник, който е наш. Празник, в който е създадена нашата първа писменост- глаголицата. Кирилицата се появява в последствие, но глаголицата е тази, която ни дава място в Европа и в света", каза Анжела Ангелова- учител по български език и литература в ПГ "Проф. д-р Асен Златаров". 

Тази година се навършват и 1170 години от създаването на първата българска писменост (глаголицата) от светите братя Кирил и Методий.

"Тя се явява по-удобна, но първоначално двете азбуки- кирилица и глаголица са съществували и са се използвали паралелно. Глаголицата, имайки уникална графика, е нещо, което е качествено ново в Европа. Това е изцяло създадена от Кирил азбука, според легендата и според житието. И била създадена за една нощ, според житието, "Пространно житие на Кирил", така че това е наистина уникална знакова система, защото впоследствие описание на създаването на кирилицата се появява в много литературни произведения като например, "За буквите" на Черноризец Храбър и там е описано точно защо глаголицата е ценна и уникална. Защото е създадена от един човек за една нощ, а не се е наслагвала, не се е създавала с години, прибавяни по няколко букви, както е било например, в гръцката азбука. Глаголицата е това, което е дало на българина това да се чувства българин. Защото тя е началото", каза още Анжела Ангелова.

Българският език е един от най-трудните за изучаване, така че би следвало и да имаме повече букви за изразяване. Езикът ни е богат не само като лексика, но и като фонетика. Опростяването на езика при изразяване дойде с липсата на комуникация и с появата на средства, които заменят комуникацията, смята преподавателят:

"Съвременните деца не знаят как да общуват с книги, те не знаят как да извличат информация от това, което четат. Според мен, така от моите дългогодишни наблюдения, те са заобиколени от информация от всички страни. Въпросът е там, че тази информация им служи еднократно."

Децата днес първо овладяват английския и след това българския, защото общуват в интернет с хора от различни нации:

"Гледаме в чуждите страни българските общности как поддържат езика. Те имат училища, в които обучават децата си допълнително на български, защото не желаят да загубят това. Защо така се получава- в родната страна родното слово не се цени?"

Говорим си за празника и за езика- български и английски, с ученици от ГПЧЕ "Йордан Радичков" във Видин - Стефан Симеонов, Сребрина Станкова, Иван Еленков и Йоанна Иванова. Те са от клуба по реч и дебати към училището, с ръководител учителят по английски език Василена Тодорова.

"Това е ден, в който почитаме нашата история и как България започва да става наравно с всички останали славянски държави", заяви Йоанна Иванова- ученик от 8.а клас на ГПЧЕ "Йордан Радичков"- Видин.

"Всяка държава трябва да бъде горда със собствения си език, защото това не е само начин да си пишеш с някой. Това е начин, с който говориш и се изразяваш", допълни Сребрина Станкова- ученик от 8.б клас.

"Като представители на английската гимназия при нас има едно много голяма дилема- дали да почитаме чуждите езици или да почитаме българския език. Смятам че нашите деца са на много добро ниво на чужд език и са също толкова добри на родния език. И започват да го оценяват като приоритет, когато навсякъде се говори английски. Ние имаме нещо уникално, нещо неповторимо в целия свят- ние имаме наш роден език, ние имаме наша родна писменост", заяви учителят по английски език в езиковата гимназия Василена Тодорова.

Младите хора споделят, че от ранна възраст са научили английския, но добре владеят и българския език. Категорични са, че по-труден за изучаване е българският език- има повече времена, по-богат е като изразни средства.

"Първоначално много по-лесно ми беше на английски и то все още до голяма степен е така. Когато искам нещо на български си го представям как би звучало на английски и замествам с подходящите думи на български. Т.е. така се увеличава речникът ми и на английски, и на български", каза Стефан Симеонов- ученик от 8.в клас.

"Много е важно един народ да има собствена писменост, за да остане жив и е повод за гордост настина, че си имаме наша собствена писменост", каза Иван Еленков от 11.в клас.

Учениците казват, че четат книги вкъщи- на английски и на български език, защото четенето на книги развива въображението, езика, обогатява речника.

Още по темата може да чуете в звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Ивайло Папов, "Възраждане": Това правителство е зловредно и трябва час по-скоро да си ходи

България и ЕС в момента "гледат през прозореца" какво се случва. Така коментира в "Посоките на делника" срещата между Тръмп и Путин народният представител от Враца от "Възраждане" Ивайло Папов и добави: "Европейските чиновници са модерни номенклатурчици, които водят Европейския съюз към много лош край, защото ЕС просто не е фактор в..

публикувано на 19.08.25 в 13:03
Любен Иванов

Любен Иванов: Трябва бърза промяна на ВиК сектора

Върху единен закон за ВиК работят няколко правителства. В последните 7 месеца този закон придоби определен нюанс, който му бе наложен от сегашните управляващи. Това, което се цели с него е първо, единна правна уредба на ВиК услугите. В момента те са разпръснати между няколко закона и няколко подзаконови нормативни актове. Цели се с един закон да..

публикувано на 18.08.25 в 15:14

Дава ли новият Закон за ВиК решение на проблемите в сектора

Реформа във ВиК сектора предвижда новият Закон за ВиК . Това е един от очакваните резултати- синхронизиране на нашето законодателство с европейското. Този закон е и опит да се решат някои от проблемите на ВиК операторите, които са от години. "ВиК операторите на практика са търговски дружества, които не могат да влияят на законодателството,..

публикувано на 18.08.25 в 14:33

Село Ошане - между природния рай и социалната изолация

И днес продължаваме да търсим мнения за причините, породили обезлюдяването на Северозапада и западането на този регион, като дадем поредния конкретен пример с още едно село от него.  В рубриката "Добро утро, кмете" ще посетим белоградчишкото село Ошане . То се намира в Западния Предбалкан, край река Арчар, на около 12 км северозападно от..

публикувано на 15.08.25 в 14:30

От 5 септември: Засилен контрол и по-високи глоби по пътищата

С обнародването в "Държавен вестник" новите правила за движение по пътищата са факт.  Промените влизат в сила след по-малко от месец - на 5 септември .  Сред най-значимите новости: както общинските, така и камерите на тол системата, вече могат да установяват превишената скорост. Предстои да бъдат уточнени онези 50 участъка по магистралите..

публикувано на 14.08.25 в 11:00

Ще объркат ли двойните цени търговци и потребители?

Периодът на двойно обозначаване на цените ще бъде една година, като той вече започна на 8 август. В този период цените в левове и в евро се поставят в непосредствена близост, изписват се ясно, четливо, с еднакъв по размер, вид и цвят шрифт. Със същия размер, вид и цвят на шрифта трябва да бъде изписана и валутата на съответната цена. В..

публикувано на 13.08.25 в 10:45

Ще замирише ли на асфалт това лято в Северозапада?

Близо 200 млн. лева обявиха, че ще вложат в ремонти, строителство и дълготрайни активи тази година трите областни центъра на Северозападна България. Изпълняват ли по график строително-ремонтните дейности? Помислено ли е и за по-малките населени места? Има ли спънки за изпълнението на капиталовата програма на общините?  Капиталовата програма на..

публикувано на 12.08.25 в 13:10