Театрална група от Лом създаде музикална книга „Малкият принц“

Излезе от печат музикалната книга "Малкият принц", която е музикално-театрална интерпретация на произведението на Антоан дьо Сент-Екзюпери. Книгата представлява режисьорска тетрадка, която ще бъде в помощ на театрални групи и студия, които искат да поставят "Малкият принц".  За създаването на театрално-музикалната интерпретация „Малкият принц“ говори  Лилия Богданова , режисьор и музикален педагог:

"Ние преди 3 години решихме, като казвам "ние" това е  театрална формация „Nonet +“, в която са включени ученици от началния и прогимназиален етап. На мен ми се наложи да преадаптирам текста към възрастовите особености на участниците в театралната формация. Намерих една филмова екранизация, използвахме музиката от филма и се наложи да напиша авторски текст. Завършихме с музикално - театрална интерпретация, след това участвахме на театрални фестивали. След което така се случи , че един прекрасен човек, Цветан от Лом, ни протегна ръка и направихме записи на тези песни с текст на български, създаден от мен.  Тогава работех в СУ "Димитър Маринов" Лом. Аз им бях поставила задачи да създадат своите образи на персонажите и да създадат корица.

 Миналата година представихме нашия проект в Национален фонд Култура за създаването на тази музикална книжка и се класирахме, отпусна ни се бюджет около 25 хил. лв. и наше съфинансиране около 5 хил. лв. Това ни позволи един 3-годишен процес да завърши с тази режисьорска тетрадка. 

Защо я наричам книгата режисьорска тетрадка? Защото се състои от 3 части: първата - текст към мюзикъла, 2 част - музика и ноти към песните, които са авторски и написани на български език и трета част - снимков материал от тригодишната работа на всички участници и  кратка история на театрална формация „Nonet +“.

Книгата  завършва с линкове към изпълненията на песните, те са 6 и имат официално 6 лиценза. Могат да се видят двете ни представления, които сме изиграли в Русе и в Пловдив. 

Това е готов материал , с който може да се постави представление."

Театрална формация „Nonet +“ се формира единствено и само, за да създаде и изиграе театрално-музикалната интерпретация „Малкият принц“, филмирана през 1974 г. с режисьор Стенли Донън, композитор Фредерик Лоу, по текст и сценарий на Алън Джей Лърнър и с участието на великия хореограф, театрален и кинорежисьор Боб Фоси. Работено е екипно, в ролята на Малкия принц влизат няколко човека и ролята е  интерпретирана от момчета и момичета, играе се без декор и реквизит, залага се на актьорска работа, хореография и пеене. 

Хореограф е Анна Иванова, озвучител е  Юанна Венелинова, ученичка гимназиален етап.

Режисьорската  тетрадка  ще бъде разпратена в училища, читалища. Целта е да намери публичност и да бъде от полза на всички, които се занимават с театър и музика. 

Бе малък принц, но откъде?

Една звезда в това небе

Една усмивка-светлина при мен дойде

Една сълза в мен сега за теб, дете…

Изгубен бях, когато ти

Ме върна в свят с безброй мечти

Отведе ме далеч оттук със своя смях

Там, където мъничък си ти

Там, където цвете ще цъфти

Там, където пак твоят смях ще звучи

Една сълза в мен сега за теб, дете…

Аз бях самотен - ти дойде

И се усмихна ти, дете

Превърна този тъжен свят в светлина

Там, където мъничък си ти

Там, където цвете ще цъфти

Там, където пак твоят смях ще звучи

-----------

Аз летя! Това е моята мечта

да мога просто да летя!

В небе! В синева, която поря с крила!

Аз летя! Аз летя!

Аз летя! Това е моята съдба

да съм далече от света!

В суета от много възрастни лица,

Аз летя! Аз летя! 

Аз летя! Това е моята свобода

да съм далече от света!

В небе! В синева, която поря с крила!

Аз летя! Аз летя!