Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Изготвят кулинарна карта на българската езикова територия

Снимка: БАН



Интерактивна кулинарна карта на българската езикова територия изготвя Институтът за български език към БАН. Посетени са различни региони в страната и чужбина, навсякъде където се говорят български диалекти. Идеята е да се опишат тези диалекти посредством кулинарната тема, каза за Радио ВИДИН доц. д-р Ана Кочева, част от екипа: 


"Картата е 2 в 1, тя е и диалектна и кулинарна карта. Но след всичко онова, което успяхме да запишем, тя представлява фолкорен сборник, защото на много места хората носят автентичните си носии. В някаква степен картата представлява и народопсихологическо описание. Една много пъстра картина на българските живот, нрави и обичаи през 20-те години на 21 век."


Заради извънредното положение в страната, екипът изготвящ интерактивната кулинарна карта, е трябвало да прекъсне посещенията си точно в момента, когато е трябвало да бъдат на планирани експедиции в Северозападна България и в частност Бреговския край, уточни доц. д-р Ана Кочева:


"В Бреговският край е много интересен влашкият диалект. Говоря за интеференцията между 2 езикови кода между български и румънски. Една от експедициите това е автентични годечки диалект. Там диалектът е много представителен за Северозапада. Това, което правим, е да установим съвременното състояние на българските диалекти. Когато заговорихме за Северозапада, ние днес в 21 век сме установили още един феномен. Знаете, диалектите имат само разговорна форма. Да, обаче оказва се, чрез социалните мрежи откриваме на много места комуникация в писмен вид на диалектно равнище. Не случайно в интернет има най-разнообразни групи."


Събрана е информация и е свършена много работа, но все още проектът е в начална фаза, предстои още година и половина до завършване на интерактивната кулинарна карта, уточни доц. д-р Ана Кочева. Финансирането е от Фонд "Научни изследвания" към МОН.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Българка проправи път на видинската носия към световния моден подиум

Модната дизайнерка Евгения Огнянова Шерер , която живее и твори в Германия, проправи път на видинските носии към световния моден подиум. Вдъхновение ѝ дават автентичните носии на нейната баба. Влюбва се в тях още като дете, когато често ѝ гостува във видинското село Неговановци. Пищността на цветовете и пъстротата на флоралните мотиви, характерни..

публикувано на 19.06.24 в 16:34
Евросредства са вложени в изграждането на пречиствателната станция за отпадъчни води във Видин.

Помагат ли европейските фондове за развитието на регионите

Европейските фондове помагат за развитието на регионите, отчитат експертите от Областния информационен център (ОИЦ) във Видин . Достъпът до информация как може да се кандидатства за европейско финансиране е от значение. И тук идва ролята на Областния информационен център. Двата програмни периода 2007-2013 и 2014-2020 година са били периоди на..

публикувано на 19.06.24 в 15:05

"Убийство в първа класа" разплита трупата на видинския драматичен театър

Криминалната комедия "Убийство в първа класа" е новото премиерно заглавие на Драматичен театър "Владимир Трандафилов" във Видин , което ще бъде представено днес, 19 юни. Поставя я актьорът и режисьор Евгени Будинов, а директорът на театъра Кирил Кирилов влиза в главната роля. И двамата обещават да бъде заплетено и много забавно.  "Наистина..

обновено на 19.06.24 в 14:35

Летни музикални празници ще радват отново видинчани

Летни музикални празници ще се проведат за четвърта поредна година във Видин . В рамките на три дни публиката ще може да се наслади на две оперни заглавия и мюзикъл. Тази година празниците са посветени на 75 години от създаването на Държавен симфоничен оркестър във Видин, обясни оперната прима, преподавател в Националната музикална академия и..

публикувано на 19.06.24 в 14:00

Издават нови лични карти. Задължителна ли е смяната им

Звената "Български документи за самоличност"  (БДС) издават  от 17 юни  л ични карти от ново поколение . Целта на въведения нов образец на лична карта е да се повиши сигурността на документа. Освен изображението, той съдържа електронен носител на информация, със записани биометрични данни - два пръстови отпечатъка и снимка. Още за предимствата..

публикувано на 19.06.24 в 13:00

Видинчани за новия парламент: Ще има кратък живот

Новото, 50-о Народно събрание се събра на първото си заседание. Новоизбраните народни представители положиха клетва да спазват Конституцията и законите на страната и във всичките си действия да се ръководят от интересите на народа. Сред тях Видин отново има четирима представители. Това са Росица Кирова от ГЕРБ-СДС, Иво Цанев от ДПС, Вера Иванова от..

публикувано на 19.06.24 в 12:00

Какво обещаха на Видин политическите сили в новия парламент

Новият парламент се събира на първото си заседание. Депутатите от 50-ото Народно събрание официално ще встъпят в длъжност и ще положат клетва, според която "ще спазват Конституцията и законите на страната и във всичките си действия ще се ръководят от интересите на народа". В "Цветовете на деня" припомнихме какви ангажименти поеха пред избирателите от..

публикувано на 18.06.24 в 18:30