Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Студент от Добрич прави учебник по английски за незрящи деца

Студентът от Добрич Александър Пампоров работи по адаптирането на учебник по английски език за незрящи деца. Идеята е на неговата леля Красимира Димитрова, която има зрително увреждане и преподава брайлово писмо и компютърни умения в Центъра за социална рехабилитация и интеграция в Добрич. В работата си тя се сблъсква с липсата на подходяща учебна литература за слепи деца и решава да поогне на децата за тяхното по-лесно и успешно интегриране в масовите училища.

Работата по адаптирането на учебник по английски узик за незрящи, по думите на Александър Пампоров, не е трудна, но е времеотнемаща, прецизна и разбира се се изискват познания по езика.

Александър Пампоров смята, че работата му по адаптирането на учебника в никакъв случай не може да се сравни с преводаческата и затова дори не се е замислял дали заплащането, макар и символично, е достатъчно за вложения труд. Според него, всеки би могъл да се справи с тази задача, но за съжаление по-често на хората не им се занимава с подобни неща.

Според преподавателя по брайлово писмо Кристина Димитрова определено децата със зрителни увреждания не разполагат с достатъчно богата и широкоспектърна литература.

Според Кристина Димитрова с развитието на технологиите, за съжаление и използването на брайловата азбука затихва, защото постепенно се измества от нетолкова трудоемките електронни аудио книги. Затова и нейните усилия в Центъра за социална риехабилитация и интеграция са насочени към обучение на слепите и слабовиждащите хора в новите компютърни технологии.



БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ
Рая Назарян

Рая Назарян стана председател на НС

Парламентът избра Рая Назарян от ГЕРБ-СДС за председател на 51-вото Народно събрание. "За" гласуваха 120 депутати от ГЕРБ - СДС, БСП, "ДПС - Ново начало" и "Има такъв народ" и четиримата независими. ПП-ДБ се въздържаха, а Възраждане, АПС, Величие и МЕЧ бяха против. Процедурата влезе извънредно в дневния ред на депутатите, след като в първите минути на..

публикувано на 29.10.25 в 12:24

Малките търговци на горива се опасяват от недостиг, очакват качване на цените до дни

Очаква се плавно качване на цените на горивата през следващите дни. Реална опасност съществува най-вече от недостиг. Това каза Росинка Бъчварова от Сдружението на малките търговци на горива в предаването на Радио Варна "Новият ден" по повод американските санкции срещу руски петролни компании. По нейните наблюдения към момента няма напрежение сред..

публикувано на 29.10.25 в 11:50
БДЖ

Установиха самоличността на загиналия мъж, ударен от влак край Варна

Установена е самоличността на загиналия мъж, ударен от бързия влак Варна - София тази сутрин. Той е на 32 години и е нидерландски гражданин. Бързият влак Варна - София блъсна човек край Тополи На 27 октомври т.г. е обявен за издирване от негови близки, които са имали притеснения за психичното му състояние, съобщиха от полицията. По думи на..

публикувано на 29.10.25 в 11:20

Мозъчният инсулт в България – три пъти по-чест от средното за Европа

Мозъчният инсулт е едно от най-сериозните здравни предизвикателства в България – случаите у нас са три пъти по-чести в сравнение със средните стойности за останалите европейски държави. Заболяването се развива със скоростта на епидемия, като всеки четвърти човек може да бъде засегнат в някакъв момент от живота си. Дори когато не завършва фатално,..

публикувано на 29.10.25 в 10:49

Икономист: Няма предпоставки за шоково поскъпване на горивата

Няма предпоставки за шоково поскъпване на горивата у нас. Трендът от лятото е към понижение на цената. Това каза проф. Михал Стоянов от Икономическия университет във Варна във връзка с наложените американски санкции срещу руски петролни компании, в това число и "Лукойл".  По думите му в момента наблюдаваме паника, която създава притеснения у всички..

публикувано на 29.10.25 в 10:30

Бързият влак Варна - София блъсна човек край Тополи

Тежък инцидент е станал тази сутрин малко след потеглянето на бързия влак Варна-София. Неправомерно пресичащ железопътната линия мъж, около спирка Тополи, е бил блъснат. Той е починал на място. Все още се установява самоличността му. Бързият влак Варна – София, който по разписание потегля в 7.55, престоява. Сигналът е подаден в 8.10, съобщиха..

публикувано на 29.10.25 в 08:46

Днес подписват анекса към споразумението за съвместно управление

След решението на Съвета за съвместно управление за ротация на председателя на парламента днес се очаква да бъде подписан анекс към споразумението за управление, предаде БНР. Съветът вече потвърди принципа на ротация, предложен миналата седмица от ГЕРБ и "Има такъв народ". Все още, обаче не е уточнено за какъв период ще бъде тя и от кога ще влезе в..

публикувано на 29.10.25 в 08:16