Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

“Кървавата бразда на Добруджа” излезе на турски, събират средства за издание на английски

Из­ле­зе от пе­чат на тур­ски език кни­га­та на балчиклията Ра­дос­тин Мир­ков "Кър­ва­ва­та браз­да на Доб­руд­жа". Спон­сор и пре­во­дач на из­да­ние­то е жи­вее­щият в Ан­ка­ра Ха­шим Джин­ли. Той е свър­зан с опи­са­ни­те съ­би­тия, тъй ка­то ба­ща­та на съп­ру­га­та му е по­тър­певш, спо­де­ли авторът. Кни­га­та ще се раз­прос­тра­ня­ва пре­дим­но в Тур­ция. Ек­зем­пля­ри от нея мо­гат да се на­ме­рят в бал­чиш­ка­та цен­трал­на биб­лио­те­ка и джа­мия­та.

"В пе­рио­да 1916-1918г. от Доб­руд­жа ру­мън­ци­те за­то­ча­ват по­ве­че от 40 хи­ля­ди не­вин­ни ци­вил­ни тур­ци и бъл­га­ри и ги тре­ти­рат ка­то воен­ноп­лен­ни­ци и при­чи­ня­ват смърт­та на хи­ля­ди от тях. То­зи въп­рос е пос­та­вен на дне­вен ред от Ра­дос­тин Мир­ков в кни­га­та му "Кър­ва­ва­та браз­да на Доб­руд­жа", по оно­ва вре­ме се ис­ка сме­лост за то­ва. Аз, кой­то по жен­ска ли­ния съм от Доб­руд­жа, с раз­ре­ше­ние­то на пи­са­те­ля пре­ве­дох кни­га­та на тур­ски", сподели Ха­шим Джин­ли във фей­сбук.

Авторът Ра­дос­тин Мир­ков призовава за подкрепа. По­ра­ди го­ле­мия ин­те­рес към кни­га­та и съ­би­тия­та преди повече от 100 години се събират средства за издание на английски език и за раз­прос­тра­нението и в различни краища на све­та.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

ЖП гара Варна се превърна в сцена на изкуството с „Коловоз 2“

 Варненската гара посрещна днес третото издание на инициативата „Коловоз 2 – социално-ангажирано изкуство в градска среда“, посветено на 100 години от откриването на гарата и 159 години от линията Русе–Варна. Събитието събра тематични представяния за културното наследство и интелигентните градове, съвременен танц с Varna Dance Theater,..

публикувано на 25.10.25 в 16:37

10 години Moving Body Festival

От 24 октомври до 3 ноември Варна отново ще се превърне в сцена на съвременния танц и пърформанс. Десетото издание на Moving Body Festival не отбелязва юбилей – то заявява позиция. В свят, белязан от конфликти, социални сривове и климатични катастрофи, културата все по-често се свежда до инструмент за икономически растеж или туристическа атракция...

публикувано на 24.10.25 в 13:59

Морските натюрморти на Светлин Ненов

„Морски натюрморти“ е най-новата изложба на варненския художник Светлин Ненов. Тя е подредена в Галерия 12, в сградата на Областната администрация във Варна. С картините в нея Светлин Ненов отново засвидетелства пословичната си любов и връзка с морето. "Темата за натюрморта е класическа като жанр в изобразителното изкуство. Но пък от друга страна..

публикувано на 24.10.25 в 13:41

Малък фестивал на куклите 5

Малък фестивал на куклите е събитие, което за пети път ще срещне децата и техните родители с едни от най-добрите куклени спектакли. Датите тази година са 25 и 26 октомври. Сцените - сцена "Филиал" на Драматичен театър "Стоян Бъчваров" и залите на Фестивалния и конгресен център във Варна.  Програмата на петото издание на Малък фестивал на куклите..

публикувано на 24.10.25 в 13:33

Веселин Костадинов - 40 години провокация в изкуството

"Платната и скулптурите в Градската художествена галерия са част от нещата. Не е възможно да бъдат събрани 40 години в една изложба. Тя няма такава идея тази изложба. Това е една селекция по мотото "провокация". Една малка селекция от това, което съм правил. И една група от нови неща, които съм включил в изложбата. Това не е нито ретроспективна изложба...

публикувано на 24.10.25 в 13:21

"Галактики: от Земята до Космоса" – изложба на Текла Алексиева във Варн

Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ – Варна представя изложбата „Галактики: от Земята до Космоса“, посветена на творчеството на Текла Алексиева – една от най-разпознаваемите илюстраторки в българското изкуство, оставила ярка следа в оформлението на художествената и учебната литература у нас. Експозицията ще бъде открита от 18:00 ч. днес,  октомври,..

публикувано на 24.10.25 в 08:57

Големи билбордове и плакати в центъра на Букурещ рекламират Варненското злато

В столицата на Румъния -Букурещ, днес откриха изложбата "Пътуване отвъд", представяща едни от най-ценните експонати от Регионалния исторически музей във Варна.  Сред тях централно място заема прочутото златно съкровище от Варненския халколитен некропол, смятано за най-старото обработено злато в света. Директорът на варненския музей Игор..

публикувано на 23.10.25 в 17:30