Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Кървавата бразда на Добруджа" вече и на румънски

Излезе от печат на румънски език книгата на балчиклията Радостин Мирков "Кървавата бразда на Добруджа" (Румънските репресии над мирното население на Добруджа през 1916-1918г.)

В края на 2019 г. изданието излезе и на турски, събират се средства за издание на английски.

Книгата разкрива истината за отвличането и страданията на добруджанци през Първата световна война.

Авторът Радостин Мирков припомня, че през 1916 г. над 40 хиляди мирни граждани - възрастни, деца, мъже, жени, са откарани в концлагери в румънска Молдова, където две трети от тях намират смъртта си. Това продължава до 1918 година.

Радостин Мирков написва книгата по спомените на своя дядо - Радослав Мирков, който е бил откаран в Молдова. Спомените и на други хора доказват, че жестокостите са били огромни. За това свидетелстват и думите: по-лошо от турското е румънското робство.

Чуйте в звуковия файл интервюто на Албена Иванова с автора, защо Двореца в Балчик не трябва да е само място за разходка, а и памет за геноцида над добруджанци:

Къде в Румъния ще се предлага книгата 

Преводачката на книгата Иванка Унгуреану - която е един вид председател на българската диаспора в Румъния, пое ангажимента да я разпространи на различна места в страната, по нейна преценка. Румънците нито приемат, нито отричат събитията. За мен това значи, че ги признават, споделя авторът.

На паметната плоча в центъра на Балчик са изписани имената на откараните от 19 селища. Според Радостин Мирков имената на жертвите трябва да "опашат" бившата лятна резиденция на кралица Мария, а самият Дворец да се върне под управлението на община Балчик.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Дoкументалният комикс „Варненският халколитен некропол“ като изложба

Документалният комикс „Варненският халколитен некропол“ (сценарист Елена Владова, художник Николай Русев) като печатно издание и във вид на изложба ще може да видите на 7 ноември (четвъртък) от 16,00 до 17,00 часа в Археологическия музей.  Изданието е придружено с книжка за оцветяване за най-малките, която ги запознава с някои от..

публикувано на 04.11.24 в 15:51

Тереза Зиковска представя "Лицата на Ева"

Художникът  Тереза Зиковска представя изложбата си “Лицата на Ева”, един проект, който стартира още  през 2006 година и продължаващ развитието си до момента.  В основата му е Жената, нейната същност и безкрайните ѝ възможности за въплъщения и преображения.  Тереза, която от години рисува портрети на близки приятелки, сподели за Радио Варна, че..

публикувано на 04.11.24 в 15:48

"Виждам те" представя Юлиян Табаков във Варна

Градската художествена галерия “Борис Георгиев” във Варна представя от 8 до 27 ноември 2024 г. част от проекта на Юлиян Табаков “Виждам те”, по който визуалният артист работи в последната година. В художествения музей ще бъдат експонирани серия рисунки със същото име, серия обекти “Небесното войнство” и авторският албум “Виждам те”. Всички произведения..

публикувано на 04.11.24 в 14:45

Varna Jazz Days с богата програма през ноември

Ноември е месец на джаза във Варна! Есенното издание на фестивала Varna Jazz Days представя богата програма, включваща четири сценични и шест клубни концерта. Организаторите продължават да насърчават съвместната работа на варненските джаз музиканти с изявени артисти от страната, както и да представят вълнуващи нови имена от европейската джаз..

публикувано на 04.11.24 в 11:48

На 91 години почина джаз легендата Куинси Джоунс

Американската музикална легенда Куинси Джоунс почина в неделя на 91-годишна възраст, предаде Ройтерс. Кариерата на Джоунс като продуцент, композитор и тромпетист обхваща над 7 десетилетия. Той е носител на 28 награди "Грами", включително за "Грами легенда" през 1992 г. Работи с музиканти от ранга на Франк Синатра, а колаборацията му с Майкъл Джексън..

публикувано на 04.11.24 в 10:47

ОУ "Васил Друмев" откри своя "Музей на спомените"

"Музей на спомените" е една от последните инициативи в Основното училище "Васил Друмев" във Варна. Идеята е да бъде създадена експозиция, която обединява както историята, така и наследството на различни поколения. В една от стаите на учебното заведение са подредени стари експонати, събирани от домовете не ученици, учители и родители, за да разкрият..

публикувано на 04.11.24 в 10:40

Митът за Орфей и Евридика в съвременен танц днес във Варна

Фестивалът „Движещо се тяло” ще бъде закрит в неделя, на 3-ти ноември от 19:00ч в Re-Bonkers с впечатляващ съвременен пърформанс на Метеор с участието на Леонид Йовчев и Катрин Методиева  - КАДЗЕ. „Кадзе“ подема мотиви от мита за Орфей и Евридика, както и образи от хипнотичното есе „Кадзе Дарума“ на японския хореограф Тацуми Хиджиката. В този обърнат с..

публикувано на 03.11.24 в 11:47