Превод в ефир е скрийнденс* рубрика от създателите на Performance Room - интернет страница, предлагаща разнообразна информация от света на изпълнителските изкуства и по-специално техните съвременни форми.
Всеки месец творческият екип, който стои зад нея, кани професионалната и любителската аудитория, изкушена от тази интригуваща симбиоза между киното и танца, да се присъедини към неговите прочити, разговори и дискусии с активно практикуващи в това поле хореографи от страната и чужбина. Осем месеца, осем артисти и техните скрийнденс произведения ще бъдат разгледани в рамките на креативно-критически погледнати статии от Светлозара Христова и Ана-Мария Сотирова, както и на живо проведени разговори между координатори и артисти.
Първото издание през януари беше посветено на Искра Иванова - хореограф, танцьор, мултидисциплинарен артист. Разговорът я поглежда като човек, като творец и като автор на произведенията “Positive Negativity” и “CORPUS”.
А ето какво сподели Искра Иванова за Превод в Ефир в предаването Улица “Събота”:
Статията-анализ в две части, базирана на двете творби на Искра Иванова, може да бъде прочетена ТУК, а плейлист с епизодите на рубриката вижте ТУК.
Искра Иванова е изпълнител, хореограф, преподавател по танц и импровизация. Завършва "Хореография" във Варненския свободен университет през 2011 г., след което продължава да усъвършенства практиката си в различни обучителни програми. През годините създава самостоятелни и съвместни художествени проекти, участва в изложби и спектакли, а също така е съосновател и артистичен директор на фестивала за съвременен танц и пърформанс Moving Body.
Искра е със задълбочен интерес към езика на тялото, но също така обича да експериментира с използването на различни медии (експериментални филми, видео и звукови инсталации, фотография и др.) и да изследва как те се свързват и взаимодействат с тялото.
Светлозара Христова е културолог, арт мениджър, артистичен сътрудник, автор на статии в полето на съвременния танц и театър, съ-организатор на фестивалите Moving Body и RADAR Festival Beyond Music.
Ана-Мария Сотирова завършва специалност “Film” в University of Reading, както и магистратура “Film Studies” в University of Amsterdam. Сътрудник е на фестивала Moving Body.
Проектът Превод в ефир е финансиран от Национален фонд "Култура", програма "Публики" 2020 г.
________________________
*скрийнденс - жанрова колаборация между танц и филм
Община Варна издаде разрешение за разполагане на 20 шатри на изложението „Алея на книгата“ в центъра на града - пешеходната част на бул. „Княз Борис I“. Събитието, което традиционно се провежда в началото на август, ще бъде подкрепено и финансово от общината чрез бюджета на дирекция „Култура и духовно развитие“, съобщиха от общинския пресцентър...
Варненският драматичен театър „Стоян Бъчваров“ учредява в края на септември свой международен фестивален форум. Първото издание на Международния черноморски театрален фестивал (МЧТФ) ще се проведе в морската столица от 24 до 28 септември. Фестивалният слоган „Театърът се вълнува“ търси асоциативно емоционален паралел между изкуството и морето...
Констелационен театър "Звездни хора" гостува във Варна с представлението "Искам, но Трябва" на 19 юли в Арт салона на Радио Варна. В него през играта на Аватари, се разкриват вътрешните драми на Човека, които изпиват енергията му. За петима души от публиката, избрани на случаен принцип, ще бъдат изиграни пет етюда, в които чрез езика на тетралната..
Концертът „Разходка из Виена“ ще бъде представен на 19 юли, събота, от 18 ч. в Градската художествена галерия „Борис Георгиев“. Организатор на събитието, което събира на варненска сцена двете талантливи пианистки с успешна концертна и преподавателска кариера в САЩ и Европа - Венета Нейнска и Пепрон Пилибосян , е Общоарменският благотворителен съюз..
Във Варна е подредена финалната изложба от 18-ия Международен фотографски салон. Най-силните и въздействащи творби са показани на пана в пространството между Фестивалния и конгресен център и сградата на бившия хотел „Одесос“. Или с други думи - площад „Антон Новак“. Днес е официалното откриване. Присъдени са 121 награди – индивидуални и..
„Тютюн“ – най-гледаната постановка на Варненския драматичен театър, удостоена с Награда Варна за 2022 г., излиза на откритата сцена на Летния театър на 1 септември. Калин Врачански е в ролята на Борис Морев, а Александра Майдавска талантливо изгражда образа на Ирина в разтърсващия и чувствен спектакъл за невъзможната любов на фона на жестокостта на..
122 години от избухването на Илинденско-Преображенското въстание ще бъдат отбелязани на 19 юни във Варна. Програмата започва в 10 часа в парка на район "Аспарухово" с официално откриване и заупокойна молитва и продължава с фолклорна програма. Организатори на събитието са Македонското културно-просветно дружество "Гоце Делчев" и Регионалното тракийско..
Разкъсана облачност
Ясно
