Колко са жестовите преводачи във Варна?

Служител в Информационния център на Община Варна, който владее жестов език, подпомага гражданите с увреден слух, които имат нужда от помощ при ползване на различни административни услуги, съобщи главният секретар в Общинската администрация Нора Момчева. Предстои да се разработи виртуална връзка между Община Варна и районните администрации и кметствата, които да ползват експертната подготовка на служителя. Законът за българския жестов език (ЗБЖЕ) бе приет от 44-тото Народно събрание, като до края на 2022 г. ръководителите на административните структури в системата на изпълнителната власт трябваше да създадат условия за извършването на административно обслужване на глухите и сляпо-глухите лица.

Нора Момчева обясни, че всички институции у нас, които предоставят административни услуги, не само общините, са длъжни да имат преводачи от жестомимичен език. Във Варна чрез видеовръзка ще може да се помага и на хора с намален слух, които отиват за административни услуги и в районите в морската столица.

Със Закона за българския жестов език се въвежда задължение за администрациите, посочи Момчева:

Кадрите, които владеят жестов език обаче са малко. Във Варна са едва петима души. Една от тях е Росица Тодорова, която от началото на декември е назначена в Общината. Тя има сертификат за завършен курс по жестомимичен език на български и може да представлява трудно чуващите хора пред съд, прокуратура и всички институции, където е необходима защита на техните интереси.

"Жестовият език се владее от много хора - деца и близки на хора с увреден слух. Но трима масово го прилагаме и практикуваме. Аз съм получила сертификата си през 2001 г. Първият курс във Варна беше организиран от  Съюза на глухите. Всеки може да се запише в такъв курс, но децата и близките, роднините на хора с увреден слух, го владеят по-добре. Те получават и по-висока степен на квалификация", каза Тодорова. С нея разговаря Даниела Стойнова: