Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Семейство Бърчил от село Рогачево

семейство Бърчил от Портсмут, което живее в балчишкото село Рогачево
Снимка: Александър Йорданов

Балчишкото село Рогачево е само на 28 километра северно от Варна. Място, което се радва на голям интерес. Там живеят французи, поляци, швейцарци и най-вече... англичани. Някои от тях са се установили за постоянно в Рогачево и дори развиват собствен бизнес. 

Йън и Барбара Бърчил са съпрузи и вече 17 години живеят в Рогачево. С тях е и майката на Барбара Сюзан, имат и две кучета. В балчишкото село дори са си отворили бар, а от две години предлагат и стаи за нощувка. Но как от южния английски град Портсмут стигат до българското Черноморие и Рогачево?

„Намерихме го в интернет. Тогава бях само на 40 и си казах, че не мога да стоя и да не правя нищо, ще полудея. Не бяхме наливали бира в живота си, имахме съвсем различни професии и откакто сме тук се учим на нещо различно и за щастие ни се получава. Беше ни много трудно в пандемията, но сме още тук и се справяме,“ казва Барбара.

В Англия тя е била фризьорка. Научила е малко български език, но все още ѝ е трудно. За разлика от нея обаче две от децата ѝ, които живеят постоянно в България, говорят и пишат идеално.

Когато ми трябва помощ веднага им звъня. Дъщеря ми живее в село Кичево, а в сина ми е във Варна, в квартал „Аспарухово“. Имам и 12-годишна внучка,“ обяснява Барбара.

Съпругът ѝ Йън Бърчил е облечен с фланелка на футболния отбор на Портсмут. Барът им е пълен със знамена на Англия и в тази атмосфера следят Европейското първенство по футбол.

„Гледаме всички мачове тук, даже имаме допълнителни знамена на Англия, ама ще ги махнем като отпаднем от турнира.“

А покрай шегите ги питам и как се прави бизнес в България. Барбара е категорична по тази тема:

„Много трудно. Властите са много по-строги към нас, отколкото биха били към заведение, управлявано от българи. Поне така мисля. Цялата ни документация трябва да е на български език. Нашата чистачка, която е българка, преглежда и попълва всичко преди да го подадем.“

На няколко пъти са били близо до това да се откажат от бизнеса си, но все пак са го запазили и не съжаляват. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Летище Варна официално посрещна своя едномилионен пътник за годината

  Летище Варна официално посрещна своя едномилионен пътник за годината .  Юбилейният пътник е Герхард Пешке. Той пристигна със семейството си на борда на полет от Франкфурт. Пешке получи специален подарък – брандиран куфар, с пожелание за още много бъдещи ваканции по красивото Българско Черноморие. Всички пътници от полета получиха традиционни..

публикувано на 05.08.25 в 13:32

Варненският свободен университет премина институционалната акредитация с отлична оценка

Варненският свободен университет „Черноризец Храбър“ получи пета поредна институционална акредитация за максималния 6-годишен период с оценка 9,01 (от 10) по новата критериална система на Националната агенция за оценяване и акредитация (НАОА). Решението обхваща както присъствената, така и дистанционната форма на обучение. Оценката от 9,01 е сред..

публикувано на 05.08.25 в 09:21

Лесна работа: Щастливи през август

Ваканция, плаж, море, добро настроение. Това е август. Разбира се, преди да облечем банския и да метнем в чантата плажна хавлия, задължително имаме дълги часове на въртене пред огледалото, с покрусен поглед, в пресмятане на калории. Сякаш снощи сме си легнали тънки като фиданки, а осем часа по-късно много рязко и неочаквано сме се събудили с..

публикувано на 04.08.25 в 17:41

Децата от Angle Voices грабнаха голямата награда в конкурса ‘‘Бъди Звезда‘‘ 2025

Млади и талантливи – с гласове спиращи дъха. Така може да опишем вокално студио Angle Voices. Студиото е създадено през 2001 г. към читалище ‘‘П.Р.Славейков‘‘-гр. Варна от вокалния педагог Атанаска Липчева. Тя развива млади таланти в областта на вокалната техника на възраст между 4 и 25 години.  Студиото е лауреат на редица национални и междуародни..

публикувано на 04.08.25 в 15:29

Ученичка от Варна представя добрите новини в подкаст

Ралица Стоянова е ученичка в 8 а клас, профил "Хуманитарни науки", в Средно училище за хуманитарни науки и изкуства "Константин Преславски". Тя е автор на рубриката "Добрите новини" към училищния подкаст "Ученически глас". Основна цел на рубриката е да информира за позитивни събития от страната и училището. Ученичката подбира всяка новина от социалните..

публикувано на 04.08.25 в 14:25

Два легендарни ветрохода с два различни избора...

На морската гара във Варна има два легендарни ветрохода - българският "Калиакра", който се използва за ресторант и румънският "Мирча", който се използва за обучение на кадети и курсанти (включително и от България). Предназначението на подобни кораби е определено чисто морско и свързано с обучение на желаещи да практикуват морско дело. "Калиакра"..

публикувано на 04.08.25 в 11:06

Изсъхнали дървета до блок в кв.Чайка са пожароопасни, алармират живеещи там

Три изсъхнали иглолистни дървета създават предпоставка за възникване на пожар до бл.63 в кв.Чайка, алармираха в редакцията на Радио Варна, живеещи там. Дърветата са с височина до седмия етаж на 15-етажния блок и се намират на няколко метра от него, установи наша репортерска проверка. Домоуправителят на блока Марциан Янакиев разказа, че..

публикувано на 03.08.25 в 12:30