"Нощ на литературата" започва днес във Варна

 „Нощ на литературата“ ще се проведе на 25 септември във Варна и още девет градове в България. В навечерието на Европейския ден на езиците ще бъдат разлистени страниците на най-новите европейски литературни текстове в някои от знаковите пространства за култура в морската столица.

• Радио Варна с две читателски гнезда в Нощта на литературата 2024 

Събитието вече дълги години привлича любителите на книгите в нетипични за литературата пространства, които се превръщат само за броени часове в „читателски гнезда“. Там актьори, журналисти и преводачи ще очакват запалените читатели, за да им представят откъси от съвременни европейски литературни произведения, публикувани след 2000 г. и издадени на български език.

„Нощта на литературата“ традиционно се провежда по едно и също време в различни европейски градове, както и едновременно във всички читателски гнезда в тях. В 10-те града в България, където се провежда форумът, от 18:00 ч. на 25 септември на всеки половин час ще се чете един и същи откъс от една и съща книга. Тази година за голямата литературна нощ са подбрани 19 книги от 19 държави.

Организатори на събитието във Варна традиционно са Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“ и Младежка фондация „Аморфа“. Партньори са читателските гнезда: БНР - "Радио Варна", Градската художествена галерия „Борис Георгиев“, Книжарница „Хеликон“ (срещу Варненската търговска гимназия), Фестивален и конгресен център и Регионална библиотека „Пенчо Славейков“.

Младите читатели над 14 години могат да посетят читателските гнезда, където да чуят откъси от подходящи за тях произведения. Една от книгите в селекцията е избор именно на най-младите читатели, участващи в „Нощта на литературата“.

В България инициативата се провежда едновременно в Бургас, Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Пловдив, Русе, Силистра, София и Чавдар.

Подробностите чуйте от разговора на Мартин Николов с Мария Баджакова от фондация "Аморфа" и дългогодишния участник в събитието Павлина Николова:

Програма:

Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ – Варна, бул. „Сливница“ №34

П О Л Ш А

Книга: „Възпявай градините“ (2014)

Автор: Павел Хюле

Превод: Силвия Борисова

Издателство: „Ерго“

Чете на български: Милена Кънева, актриса

Четат на полски: Библиотекари от Областната обществена библиотека в Люблин, Полша

Градска художествена галерия „Борис Георгиев“ – Варна, ул. „Любен Каравелов“ №1

И Т А Л И Я

Книга: „Как се пътува със сьомга“ (2018)

Автор: Умберто Еко

Превод: Вера Петрова

Издателство: „Колибри“

Четат: проф. Валери Чакалов, доц. арх. Доника Кирова – художници и университетски преподаватели

Ч Е Х И Я

Книга: „Балерини“ (2023)

Автор: Мирженка Чехова

Превод: Красимир Проданов

Издателство: „Изида“

Четат: Елеонора Николова, преподавател от СУХНИ-Варна, Росица Тодорова, преподавател

Книжарница „Хеликон“ – Севастопол, бул. „Сливница“ №22

Н И Д Е Р Л А Н Д И Я / младежка

Книга: „Гипс“ (2023)

Автор: Анна Волц

Превод: Анета Данчева-Манолова

Издателство: „Изида“

Чете: Йоана Попова, Международен френски лицей

Фестивален и конгресен център – ФКЦ, Варна, НДК–КЦ София–клон Варна, бул. „Сливница“ №2

Б Ъ Л Г А Р И Я

Книга: „Хора с прякори. Тъжни разкази“ (2023)

Автор: проф. д-р Божидар Манов

Издателство: „Колибри“

Чете: Виктория Митева – мениджър ФКЦ/ НДК–КЦ София–клон Варна

Г Е Р М А Н И Я

Книга: „За разлика от слоновете!“ (2024)

Автор: Дагмар Лойполд

Превод: Майа Разбойникова-Фратева

Издателство: „Аквариус“

Чете на български и немски: Карина Илиева, „Варна Денс Театър“

Чете на български и немски: Георги Михайлов, психиатър

Д А Н И Я

Книга: „Ефектът Сюзан“ (2019)

Автор: Петер Хьог

Превод: Анюта Качева

Издателство: „Колибри“

Чета на български: Юлия Петкова, изд. „Колибри“

Чете на датски: Павлина Николова, скандинавист

БНР Радио Варна, бул. „Приморски“ №22

Ш В Е Й Ц А Р И Я

Книга: „Изгнание и музика“ (2024)

Автор: Етиен Барилие

Превод: Тодорка Минева

Издателство: „СОНМ“

Чете на български: Мария Стаматова, преподавател в 4ЕГ

Четат на френски език: Марин Попов, преподавател в Международен френски лицей, Олга Добрева, журналист

У К Р А Й Н А

Книга: „Синдромът на листопада или Homo Compatiens“ (2023)

Автор: Виктория Амелина

Превод: Пенка Кънева

Издателство: „Колибри“

Чете: Мартин Николов, журналист

Четенията във всички читателски гнезда се провеждат паралелно с начало на всеки 30 минути: 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00 ч.