Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Легнала Янка" - тънката нишка между фолклор и джаз, минало и настояще

ИДЕНТИЧНОСТ е заглавието на албума, създаден по повод 90-годишнината на Радио Варна, чиято премиера ще бъде на 6 декември в ефира и YouTube канала на медията. Песните в новия компактдиск са поредното доказателство, че музиката има силата да свързва поколения и да изгражда нови мостове между стилове и култури. С основание може да ги наричаме и пиеси, които създават музикален разказ за корените, паметта и вдъхновението, пречупени през призмата на модерния артистичен поглед на 13 водещи музиканти.

Петя Панева и Димитър Бодуров успяват да пренесат мистичния сюжет от песента "Легнала Янка" в изцяло нов контекст със завладяващо, майсторско пеене, и иновативен аранжимент. 

"Легнала Янка" е част от репертоара на народната певица Галина Дурмушлийска - песен, която от малка Петя Панева изпълнява по конкурси и участия. Панева си спомня много ясно момента, в който нейната майка, след като слуша предаване с участието на Дурмушлийска и чува за първи път нейното изпълнение на "Легнала Янка", предлага на дъщеря си да я изпълни за предстоящ конкурс. Петя Панева се съгласява, впечатлена от красивата мелодия и разчувстващия текст. За да се яви на конкурса обаче, тя трябва да си избере носия. След препоръки семейството се спира на "майстора със златни ръце" от Добрич Стоян Маринов, който взема мерки на момичето. Докато разговарят, става ясно, че именно Маринов е предал "Легнала Янка" на Галина Дурмушлийска. Майсторът дава насоки на Петя Панева за произношението на някои думи, специфични за добруджанския край. Развоят на събитията е повече от ясен - Петя Панева печели голямата награда и продължава да се явява с "Легнала Янка" по различи конкурси. 

Сега, години по-късно, малкото момиченце е утвърдена певица, която с радост се завръща към "Легнала Янка". Споделя, че винаги я изпълнява с дълбоки чувства, защото проектът "Идентичност" на Радио Варна сбъдва мечтата ѝ да предаде своето усещане за песента... Хубаво е ние, младите, да разпространяваме нашия фолклор. Да се знаят и да се пеят тези красиви български песни, подчерта Петя Панева. 

В "Легнала Янка" слушателите ще усетят емоционалността на Петя Панева, но и стриктното ѝ придържане към първоизточника, към песента, изпълнявана от Дурмушлийска. "Аз пея, както отвътре усещам, но винаги гледам да запазя характерните белези от областта, в която е песента", посочи Петя Панева. 

В "Легнала Янка" певицата си партнира с Димитър Бодуров, чието дело е и аранжиментът на песента. "Смятам, че заедно сме вложили най-доброто, на което сме способни към момента. С надежда очакваме отзивите на публиката, след като чуе изпълнението", допълни Панева:

Интереса към фолклора пианистът и композитор Димитър Бодуров наследява от своя баща. Фолклорът под различни форми присъства в различни проекти на Бодуров през годините. 

Това, което взема като решение за аранжимента на "Легнала Янка", музикантът определя като "нещо различно, може би дори дръзко за този формат". Следвайки желанието да избяга от хармонизацията, той "вмъква" в мелодията звукови картини, които допълват изпълнението на Петя Панева. 

"Има драма, има напрежение в тази мелодия. Изпълнението на Петя е внушително. Това, което се опитах да направя, е не да аранжирам изпълнението в конвенционалния смисъл на думата, а да го използвам като градивен елемент, да му предам едно съвременно звучене", коментира Бодуров, който търси по-различния поглед към българския фолклор. 

Самата Галина Дурмушлийска е разказвала на Димитър Бодуров за песента "Легнала Янка", както и за песни, които тя е научила от баба си от Добруджа. "Тези песни са много изстрадали. В тази музика народът е възпял мъките, любовите, вдъхновенията си, и това се усеща винаги. Тази песен е изключително силна заради драматичната си история", каза още Димитър Бодуров. 




БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Йонка Господинова с деца в Силистра

Педагог: СИП "Религия" през 90-те беше желан предмет. Той е необходимост за по-висока нравственост

Йонка Господинова е педагог и културолог, преподава в българското училище в Париж, преди това дългогодишен учител в България. Това лято тя представя у нас своята образователна програма „Слънчеви руни“ за българските деца и за децата, посещаващи български училища в чужбина, която се радва на топъл прием от колегите й в различни държави. Йонка..

публикувано на 02.08.25 в 15:20

Венета Тодорова: Август ще е горещ, с минимални валежи

Август месец няма да се различава съществено от предходния – юли и ще е доста топъл и с изключително малко валежи, каза в интервю за Радио Варна Венета Тодорова, ръководител „Прогнози“ в НИМХ-Варна. Ще е горещо, като второто и третото десетдневие се очакват температури на въздуха до 39 градуса, особено около 20-23 август...

обновено на 02.08.25 в 11:54

Международният джаз фестивал „Варненско лято“ започва тази вечер

Международният джаз фестивал „Варненско лято“ ще се проведе от 1 до 3 август  в двора на Археологическия музей, съобщи за Радио Варна Вероника Вапирова, дъщеря на Анатолий Вапиров – основател на фестивала. Събитието започва в 20:30 часа. В рамките на тридневната програма любителите на музиката ще чуят 6 концерта. Както винаги, ще..

публикувано на 01.08.25 в 14:05

„Българско графити училище“ отдава почит на пожарникарите с нов графит

Графит, посветен на пожарникарите, е изобразен на трафопост във варненския квартал "Вл. Варненчик". В контекста на пожарите, обхванали различни градове в страната, от сдружение "Българско графити училище" решава чрез изкуство отдават почит към огнеборците, рискуващи всекидневно живота си.  Артистите Дамян Николов и София Тарасенко разказват..

публикувано на 01.08.25 в 07:05

Симеон Нейчев за изкуството и медитацията и първата му самостоятелна изложба: "Щастието идва от тишината"

Балчиклията Симеон Нейчев - Вибути с първа изложба "ОТВЪД ЗВЕЗДИТЕ В СЪРЦЕТО". Мястото е "Учебен център по изкуства", до главния горен вход на Двореца в Балчик и може да се види от 2 до 16 август, откриването е на 2 август от 18.00 часа. Срещата ще започне с кратка беседа за изкуството и медитацията, последвана от концерт с медитативна музика,..

публикувано на 31.07.25 в 07:00

Спасител: През август морето става опасно, там, където няма вълни, има мъртво вълнение

През август морето се променя и става опасно, припомня спасителят Стефан Калинков, който допълни, че по това време се появява т.нар. мъртво вълнение, а явлението е често срещано. Където има мъртво вълнение, няма вълна, така хората се подлъгват и влизат в капана на теченията, които дърпат навътре, обясни спасителят. Най-много опасности крият зоните около..

публикувано на 30.07.25 в 08:10
Ивайло Маринов, кмет на район

Ивайло Маринов: Варна ще се развива на юг, инфраструктурата изостава

По сигнал на граждани Радио Варна направи проверка на фактите, свързани с инвестиционното намерение за застрояване на терен от 175 декара във варненския район „Аспарухово“. За Радио Варна кметът на района Ивайло Маринов припомни, че теренът е регулиран с ПУП, утвърден през 2007 година, а е „изваден“ от така наречената „червена зона“, свързана с..

публикувано на 29.07.25 в 14:49