Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Коледните истории за брас и глас на сдружение “Брас перспективи” продължават с "Тиха нощ, свята нощ" на синдерин

| Интервю

Този път творческият  екип се отправя към Северна Европа, за да продължи музикалното пътешествие за брас и глас, което започна през 2021, с най-красивите старинни песни на Скандинавия, Германия и Нидерландия. Обогатяваме зимните ни празнични традиции с нови идеи и нов подход към любими песни и писатели, от чийто светове се възхищаваме, разказват от екипа  на сдружението.

Мелодията на “Тиха нощ, свята нощ”  позволява да бъде превърната в изящна, елегантна зимна пиеса за 5 тромбона и 5 гласа във вещия аранжимент с джаз хармонии на Даниел Николов (основен аранжор на проекта “Коледни истории за брас и глас”). Традиционните 5 тромбона вече звучат в изпълнение на колеги от 4 държави: Мустафа Халилов (първи тромбон) Азербайджан, проф. Атанас Карафезлиев (втори тромбон) и Димитър Стоев (бас тромбон) България, Катрин Шул (трети тромбон) САЩ и Хорхе Нието (четвърти тромбон) Испания.Особеният чар на пиесата се дължи на езика, на който пеят вокалистите от група Spectrum: синдарин - един от двата елфически езика, създадени от Дж. Р. Р. Толкин. Стиховете са в превод на немския поет и калиграф Алфред Тютинг. Кръстина Денчева е артистичният директор на сдружение "Брас перспективи", създател на концепцията и продуцент на проекта "Коледни истории за брас и глас". В интервю за Радио Варна тя разказва  за интересната идея и за процеса на работа за нейното осъществяване:

Джаз вокалите в “Sedhel I Fuin” са поверени на вокална група Спектрум, която доказа, че се вписва много добре в проекта още през 2021г.. В първото му издание групата записва песни на нидерландски, немски, датски и финландски, а сега и на синдерин. За предизвикателството да пееш на този интересен език Константин Бейков - един от вокалистите в група Спектрум разказва:


 

Сингълът Sedhel I Fuin (“Тиха нощ, свята нощ” на синдарин) открехва елфическите порти към следващия LP албум “Коледни истории за брас и глас: Северно сияние” 2025г.



Коледните истории за брас и глас на сдружение “Брас перспективи” повеждат слушателите на зимно пътешествие към европейския Север чрез традиционни старинни коледни песни от 16 до началото на 20 век в нови атрактивни аранжименти за 5 тромбона и изненадващи музикални колаборации. Тромбоновият квинтет е запазената марка на проекта, в който винаги участват точно 10 изпълнители. Целта ни е популяризирането на съвременните български аранжори и изпълнители медни духови инструменти в класическата, старинната и популярната музика в страните на Северна Европа, в които има утвърдени публики за брас музиканти, а капела поп, джаз и съвременни fusion интерпретации. От 2023г. в проекта се включват все повече чуждестранни музиканти- млади професионалисти, чийто творчески път в момента е свързан с България. Вярваме, че така музиката ни ще вдъхнови и други музиканти да потърсят своето уникално място на съвременната европейска брас сцена в смели и изненадващи и за самите тях колаборации, както и ще разшири спектъра на публиката, която се интересува от нашите проекти ...


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Колосът" на Силвия Плат за първи път на български език

„Колосът“ на Силвия Плат излезе за първи път на български език. Стихосбирката на америксанската писателка е в превод на Румен Павлов. Той е носител на награда „Перото“ за дебют за стихосбирката „Отвор“.  Румен Павлов признава, че преводът на единствената излязла приживе стихосбирка на Силвия Плат, започва донякъде случайно.  "Имах книгата. Започнах да я..

публикувано на 19.11.25 в 16:13

Нова книга за черноморското крайбрежие на Варненска област през Късната античност

Нова книга за черноморското крайбрежие на Варненска област през Късната античност излезе от печат. Книгата е на проф. д-р Иван Христов от Националния исторически музей  - „Archaeology of the Pontic Coast Coastal. Fortresses, Settlements and Harbour Zones in the Province of Moesia Secunda“. Тя е посветена на тайните на черноморското крайбрежие и..

публикувано на 19.11.25 в 15:55

Новите светове на Ирена Ангелова

Ирена Ангелова има над 20-годишен опит в музиката. Заминава за скандинавските страни, когато е едва на 21 години, и изгражда успешна кариера в Дания, където се установява да живее и твори. Копнежът по родината обаче е толкова силен, че един ден тя решава да се върне в България. Завръща се и към красотата на българския език, а след дебютния ѝ..

публикувано на 19.11.25 в 14:00

Илияна Кръстева представя поезията си в ГХГ "Борис Георгиев"

Детството може би е периодът от живота на човек с най-много вкус на мед и сладко, с най-благи спомени. Чуйте повече от нейната изповед пред репортера ни Ваня Славова: Илияна Кръстева е била дълги години директор в училище в Брегово, Видинско.  След като се пенсионира, се връща във Варна и сега работи като старши начален учител в ОУ..

публикувано на 19.11.25 в 11:08

"Пътят" - изложба в памет на Георги Лечев в ГХГ - Варна

Почит към приноса на Георги Лечев (1949 - 2025) в българското и европейското изкуство е изложбата, която е подредена в Градската художествена галерия "Борис Георгиев" във Варна. Тя е организирана със съдействието на семейството на художника, а повечето от графичните произведения са предоставени от Галерията за графично изкуство - Варна.  Името "Пътят"..

публикувано на 18.11.25 в 14:20

ANTHRAX са специални гости на IRON MAIDEN за концерта на 26 май в София

След анонса за завръщането на IRON MAIDEN в България с историческото турне „Run For Your Lives“, вече е ясно, че легендарните трашъри от ANTHRAX ще бъдат специални гости за концерта на Национален стадион „Васил Левски“ на 26 май догодина. Така шоуто в София събира на една сцена две от най-ярките и влиятелни имена в историята на тежката музика. ANTHRAX,..

публикувано на 18.11.25 в 14:05

Marilyn Manson e третият хедлайнер на "Hills Of Rock 2026"

Провокатор, икона, културно явление, творчески хамелеон - Marilyn Manson е третият хедлайнер на "Hills Of Rock 2026". Артист, който от появата си изкривява границите на съвременната алтернативна култура и променя представата за това какво може да бъде световната рок сцена. Образът му непрекъснато се движи по ръба между високото изкуство, гротеската и..

публикувано на 18.11.25 в 13:59