Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ученици от Пета гимназия във Варна изиграха спектакъл на два езика



Във Варна да се провежда международен ученически театрален фестивал, който да бъде на пет езика. Това е идея на учителката по математика в Пета езикова гимназия Илияна Конакчиева. От 10 години тя се занимава с театралното многоезично ателие в училището. Първите постановки са били само на френски език. С тях са участвали във фестивали във Франция, Румъния и Литва. Всяка година възпитаниците в театралната школа имат изява и на Международния фестивал за ученически франкофонски театър, който се провежда в България.

Илияна Конакчиева режисира и постановки, на които самата тя е писала текста. Правила ги е тематично и е писала образа за конкретния ученик, който ще изпълнява ролята. Има и е адаптация на „Евгения Гранде“, ученически спектакъл, който е бил представен във Франция.

За първи път тази година Илияна Конакчиева прави спектакъл на два езика – френски и немски, който има субтитри на български език. Спектакълът е „Посетителят” от Ерик-Еманюел Шмит и е с продължителност 1 час и 30 минути. Нещо, което също се прави за първи път, тъй като стандартът за училищен театър е около 30 минути.  В него един и същи образ се играе от двама души, които говорят съответно на единия от двата езика, според ситуацията, в която са.

Чуйте в звуковия файл учителката и учениците, които участват в "Посетителят".




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Официално беше открита 62-рата Щафетна обиколка на Радио Варна (ВИДЕО и СНИМКИ)

Днес за 62-ри път се провежда традиционната Щафетна обиколка на Радио Варна, посветена на Националния празник - 3 март. Това е най-голямата аматьорска проява в региона. Интересен факт е, че само веднъж от 1962 г. насам обиколката не се е състояла заради заледено трасе и изключително ниски температури в региона, въпреки че десетина атлети са дошли за..

публикувано на 03.03.25 в 12:00

Музеят на мозайките в Девня с вход свободен за 3 март

Музеят на мозайките в Девня ще работи със свободен вход на Трети март. Посетителите ще могат да видят най-новата витрина с ценни находки от края на II век и началото на III век, открити в зидана гробница в квартал „Химик“ през 1993 г. Те са реставрирани и експонирани в специално пространство чрез проект на музея и Община Девня, финансиран от..

публикувано на 03.03.25 в 11:55

Плувната щафета на Радио Варна (ВИДЕО и СНИМКИ)

Започна плувната щафета, част от спортния празник на Радио Варна, посветен на 3 март.  "Радвам се, че сме отново заедно", подчерта директорът на Радио Варна Наталия Чешмеджиева, която заедно с основния двигател на събитието - спортният журналист Румен Генов, откри състезанието.  Традиционно в състезанието си дават среща плувци от..

публикувано на 03.03.25 в 11:00

Мотошествие „В името на България“ за 3 март във Варна

За пореден път на националния празник 3 март мотоклубовете във Варна ще се обединят в мотошествието „В името на България“. Поредна година за напомняне, че България и нейният народ са още живи, коментира Красимир Симеонов от варненския мотоклуб „Стормбрингърс Брадърхууд“. Сборният пункт по традиция е площадът пред Катедралата. "За 15 година. Доста време..

публикувано на 03.03.25 в 10:20

Със спортно катерене започна 62-рата Щафетна обиколка на Радио Варна (ВИДЕО)

За трета поредна година спортното катерене открива Щафетната обиколка на Радио Варна.  Организатори на щафетното състезание са представителите на Спортния клуб "Варна Клайминг".  Днес е 62-рата Щафетна обиколка на Радио Варна, записванията продължават "Благодаря Ви, че сме заедно за трета поредна година! На трети март - Националният празник..

публикувано на 03.03.25 в 10:00

ЖП гара Варна става на 100 години

С беседа и музейна експозиция жп гарата във Варна ще отбележи своята 100-годишнина. Събитието ще се състои от 14 часа днес в чакалнята на гарата, съобщиха организаторите.  Експозиция от стари железничарски архивни документи и макети ще бъде представена в рамките на събитието днес, допълни за Радио Варна Пламен Митев от ЖП гара-Варна. Сред..

публикувано на 03.03.25 в 09:41

От днес започва Великият пост

Великият пост е най-важният от четирите постни периода през годината и продължава седем седмици преди Великден, след Сирни заговезни. През тази година Възкресение Христово за православния свят е на 20 април. Великият пост припомня за четирийсетдневния пост на Иисус Христос в пустинята, въвежда в Страстната седмица и в най-светлия християнски..

публикувано на 03.03.25 в 09:14