Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Спор за сирене между Кипър и България завършва в съда

Снимка: Ани Петрова
За втори път съдът отхвърля дело, заведено от кипърските производители на халуми (Halloumi) срещу производителите на българското гриловано сирене „BBQloumi“.

През 1999 г. Кипър успя да получи официално признание на сиренето като национален продукт на страната и изключителни права върху наименованието „халуми“.

Производителите на халуми от Кипър от години смятат марката на своите конкуренти за нанасяща вреди на продукта им. Въпреки че висшият Европейски съд отмени първото решение през март 2020 г., топ съдии в ЕС призоваха за по-подробна проверка дали продуктите не си приличат въпреки различните имена.

„Фондацията за защита на традиционното кипърско сирене "Halloumi“, първоначално се оплака в Службата за интелектуална собственост на ЕС (EUIPO) за българския продукт. Тъй като службата отхвърли възражението, фондацията зад "Halloumi" се отнесе до Съда на ЕС в Люксембург.

Според оценка на различни аспекти, името не звучи толкова сходно. Главните съдии обаче върнаха делото на Съда на ЕС за допълнителни оценки относно състава на продукта. Сега става ясно: дори след новия тест не е установен никакъв риск от объркване с конкурентното сирене.

Основно притесненията на кипърските производители са свързани с втората част на наименованието на продукта „loumi“. Според съда обаче това няма определяща роля, тъй като потребителите ще бъдат фокусирани основно към началната част, която при българския продукт е „bbq“, поради нейната начална позиция, а не към последната част „loumi“. Според съдът последната част допринася много малко за отличителността от заявената марка. Следователно, ниската степен на сходство на въпросните знаци е малко вероятно да допринесе за съществуването на вероятност от объркване.

Но спорът за сиренето не е приключил. Производителите на халуми могат да обжалват решението на Съда на Европейските общности.

През август евродепутати от Кипър заплашиха да блокират новото Европейско-канадско икономическо и търговско споразумение (CETA), тъй като сметнаха, че сиренето халуми не е адекватно защитено.

Традиционно сиренето се прави от овче и козе мляко и има по-солен вкус. Твърдата консистенция на сиренето се запазва дори при печене на скара. Халуми е едно от националните ястия на Кипър, но е популярно и в Гърция, Турция и Ливан.
Съдиите по правния спор все още не са излезли с решение за вкуса на двете марки сирена.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Сухи треви се запалиха около Хидробазата във Варна

Сухи треви и храсти са се запалили в района на Института по хидро и аеродинамика. Сигнал за пожар е подаден малко преди 18,00 часа.  Няма опасност огнената стихия да да се разрасне, поради липса на вятър. Очаква се пламъците да бъдат бързо потушени, съобщиха от полицията. 

публикувано на 23.06.25 в 19:05

Външно: Категорично осъждаме варварския атентат срещу църквата "Свети Илия" в Дамаск

Министерството на външните работи категорично осъжда варварския атентат срещу православната църква "Свети Илия" в предградията на Дамаск, извършен на 22 юни 2025 г., който отне живота на десетки мирни миряни, включително деца, и рани множество други, се казва  в позиция на институцията, публикувана на на интернет страницата ѝ . "Това терористично..

публикувано на 23.06.25 в 18:35

Всяка година БЧК-Добрич подготвя между 40 и 60 водни спасители

Всяка година Областният съвет на БЧК Добрич подготвя между 40 и 60 водни спасители , лицензирани за работа в море и басейни. Въпреки че обучени кадри не липсват, намирането на служители за водното спасяване през летния сезон е трудно поради лоши условия за работа, ниско заплащане предвид отговорността и често неуважителното отношение към спасителите от..

публикувано на 23.06.25 в 16:57

Глобиха нов хранителен магазин във Варна за изхвърляне на боклук извън съдовете

Глобиха нов хранителен магазин във Варна за изхвърлени кашони до съдовете за смет. Представители на фирмата са получили Акт за установяване на административно нарушение (АУАН), след като са забелязани нерегламентирано да изхвърлят голямо количество отпадък извън в района на бул. „Св. Св. Константин и Елена", район „Приморски" във Варна. Санкцията е..

публикувано на 23.06.25 в 16:42

Социалното министерство ще търси неизползваеми сгради за нови старчески домове

Сгради с отпаднала необходимост, които могат да бъдат преобразувани в домове за възрастни хора, да предложат от общините, ще настояват от Министерството на труда и социалната политика по време на среща с ръководството на Националното сдружение на общините, тази седмица. Ще бъде направен анализ колко средства са необходими за ремонта и преоборудването им,..

публикувано на 23.06.25 в 16:40

Министърът на отбраната: Няма пряка военна заплаха за страната

От самото начало на ескалирането на ситуацията и нанасянето на взаимни удари между Израел и Иран службите за сигурност и ведомства у нас извършваме непрекъснато денонощно наблюдение на ситуацията, заяви министърът на отбраната Атанас Запрянов след работно съвещание при премиера, предаде БНР. "След нанасянето на американските удари по ядрени обекти в..

публикувано на 23.06.25 в 13:47

Тежки 24 часа за пожарникарите в Балчик - три произшествия

Дежурството започва с пожар в сухи треви и отпадъци в района на старите гробища, след това катастрофа със загинал на завоя на Рогачево и в три часа тази сутрин сигнал за пожар в централната градска част – каравана, обитавана от гражданин на Балчик, се е запалила и изгоряла напълно. Има поражения по съседната сграда. Причината най-вероятно е късо..

публикувано на 23.06.25 в 13:10