Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Мария, която представя българските новини на украински

Понякога ми се струва, че животът ми в България отразява някои моменти, които не съм довършила в Украйна

Световния ден на бежанеца отбелязваме днес. Понастоящем, най-голямата група бежанци в България са от Украйна. От 19 юни БНТ излъчва кратка версия на новинарската си емисия „По света и у нас“ на украински език. Тя е предназначена най-вече за украинците, които в момента живеят в България.

Според статистиката към днешна дата, те са около 74 хиляди, концентрирани предимно в областите на Варна, София, Пловдив, Габрово и Благоевград. Най-много са по Черноморието. Именно с новина за състоянието на морската вода – след взривяването на язовирната стена на "Нова Каховка", започна и първата емисия.

Водеща на новините е Мария Плачкова, берабска българка, родена в с. Криничное (познато и със старото си българско име Чушмелий) в Болградски район на Одеска област.

Завършила е българска филология в Одеса. Започва кариерата си като журналист с предаване за българската диаспора в Украйна, която населява районите на Одеска, Миколаевска, Запорожка и Херсонска област. Днес голяма част от населените с етнически българи райони в Украйна са окупирани, а българският език (както и украинският) е забранен, подобно на времето преди 1991 г.

От по-малко от година, след началото на войната, Мария пристига в България и вече живее и работи като журналист в БНТ. В Украйна се връща не толкова често, колкото по времето, в което е живяла в Одеса. 

Понякога ми се струва, че животът ми в България отразява някои моменти, които не съм довършила в Украйна, разказа Мария Плачкова.

Целия разговор с нея може да чуете в звуковия файл.



Емисията на украински език е само онлайн и ще се популяризира в социалните мрежи и youtube.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Варна е домакин на пътуващата изложба „Следи от изчезване“ – глас за изчезващата дива природа на България

До 29 август 2025 г. варненци и гости на града ще могат да посетят пътуващата изложба „Следи от изчезване“, разположена в зеленината на Природонаучния музей. Изложбата е част от кампания, посветена на опазването на редки и застрашени животински видове в България. В центъра на експозицията са детайлни отливки на стъпки от диви животни, чието..

публикувано на 11.08.25 в 07:00

Семейство антиквари: Показваме старинни пафти, носии и български украшения в училища

Национално антикварно изложение Варна-2025 г. се провежда на 8, 9 и 10 август, на алеите до Аквариума в Морската градина. Редки находки, безценни предмети и страстта към антиките ще съберат във Варна ценителите на историята. За първи път ще има участници от други държави.  Редовни участници във Варна са Николай и Даниела Петрови от Стара..

публикувано на 09.08.25 в 13:58

Thomas Vikström (BRAZEN ABBOT, THERION, екс-CANDLEMASS): Не съм политически активист, а съм артист

Интервю с Thomas Vikström (BRAZEN ABBOT, THERION, екс-CANDLEMASS) Thomas Vikström, певецът на THERION, отново ще излезе пред родната публика. Този път като част от BRAZEN ABBOT. С тях ще отбележи 30 годишнината от излизането на дебюта на групата на Николо Коцев „Live and Learn“, в който Thomas Vikström има основно участие. Концертът ще бъде със..

публикувано на 08.08.25 в 18:05
Ламбрин Сотиров

Ламбрин Сотиров: Варна отново ще е лятна столица за почитателите на антики

Националното антикварно изложение Варна-2025 г. ще се проведе на 8, 9 и 10 август, на алеите до Аквариума в Морската градина. Редки находки, безценни предмети и страстта към антиките ще съберат във Варна ценителите на историята.  За първи път ще има участници от други държави, разкри организаторът Ламбрин Сотиров, основател на Народно читалище..

публикувано на 08.08.25 в 09:30

Росен Петров: Историята трябва да се изучава такава, каквато е, а не такава, каквато ни се иска

Росен Петров представи новата си книга "Нека помним" - Истории от историята или нещата, които ни правят българи. Инициативата  е част от първия литературен фестивал „Море от книги“. Историите, които е представил автора, са отделни малки частици от тялото на нашата памет. Някои разказват за житейските съдби на позабравени личности, други – за..

публикувано на 08.08.25 в 06:15

Мая Бочева, илюстратор и автор на детски издания: Интерактивните книжки подкрепят четенето

Варна е домакин на литературния фестивал „Море от книги“. Събитието започна в събота и ще продължи до 10 август на централната пешеходна зона на бул. „Княз Борис I“. Организатор е варненско издателство за детски книжки и игри, с подкрепата на Община Варна. Целта им е да не остава градът без такова събитие изобщо. Специално внимание е отделено на..

публикувано на 07.08.25 в 07:05

Паркинги за плаж Шкорпиловци-север готви община Долни чифлик, за да спре навлизането в дюните

Една от най-красивите плажни ивици у нас - тази край Шкорпиловци, където морето граничи с пясъчни дюни, иглолистни и широколистни гори, се превръща в незаконен паркинг и зона за шофиране на АТВ-та - действия, които унищожават растителните видове в зона, част от Натура 2000. За това сигнализират в редакцията ни плажуващи там. Много сигнали..

публикувано на 06.08.25 в 07:05