Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Розалин Шмих: Много съм доволна, че съм тук

За провокацията да живееш в България и да си щастлив от  познанствата си с българския език, природа и народопсихология – Рзалин Шмих – представител на Посолството на федерална република Германия 

Р.П. Как започнахте да учите български език?

Розалин Шмих: От две години съм България. Завършила съм немски и българска  филология и съм много щастлива, че вече съм на работа тук.  Вече две години.

Аз от много ранна възраст харесвах много чуждите езици. Когато завърших училище, исках да уча филология  - немски и испански и понеже славянският език ми звучеше много интересно, реших да уча и български. В Берлин тогава имаше Институт по българистика. Малко след като се записах обаче, професорът по българистика се пенсионира, закриха Института и трябваше да дойда тук, в България, за да завърша семестриално. Изпитите обаче си взех в Берлин. Сега работя в посолството на Германия в отдел „Култура и връзка с медиите” .  

Много ми харесва езика, жестовете, „малките” думички, които ги няма в моя език, като „ама”, „но”, „уж”, някакви такива "дребни" неща. Все още се боря обаче със свършения и несвършения вид на глагола, защото в немски език това го няма, това е най-големият ми проблем.  Чуйте повече тук: 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

ГДБОП разследва измами чрез финтех платформа

Многобройни сигнали от измамени клиенти на известна международна финтех компания са постъпили в ГДБОП. Измамниците се представяли за служители от поддръжката на финансовата платформа. Сценариите са различни, а целта е престъпниците, които са от трансгранична организирана престъпна група, да добият достъп до сметката или до данните от банковата..

публикувано на 10.11.25 в 16:44
Димитрия Стайкова

Фармацевтите са на ръба на своите сили

Маистър-фармацевтите се готвят за протест, ако се въведе задължението аптеките да ползват само регистрирани в НАП софтуери за управление на продажбите. Изискването ще влезе в сила от 1.01.2026 г. и е записано в проектобюджета. Защо се поражда напрежението обясни Димитрия Стайкова, председател на УС на Регионалната фармацевтична колегия в Пловдив. Тя..

публикувано на 10.11.25 в 16:16
Адриан Николов, ИПИ

Проектът за бюджет съдържа много проблеми и малко решения

Проектът за държавен бюджет има предимно проблеми и доста малко решения, като по никакъв начин не е направен опит за прекъсване на настоящата траектория на развитие на публичните финанси, не са променени фундаментални политики, най- вече що се отнася до раздходите, коментира старши икономистът от Института за пазарна икономика Адриан Николов...

публикувано на 10.11.25 в 15:48
Любомир Дацов

Проектобюджет 2026 раздава без посока, не е насочен към еврото

Проектобюджетът за 2026 г. на България няма реална връзка с присъединяването към еврозоната, а очакваната стабилност се оказва по-скоро формална. Това заяви финансистът и член на Фискалния съвет Любомир Дацов в ефира на Радио Пловдив след като параметрите му разпалиха сериозен дебат и напрежение в социалния диалог. Работодателските организации..

публикувано на 10.11.25 в 11:12
Йордан Иванов

Най-добрият коректив на всяка власт са гражданите

На историческата дата 10 ноември ръководството на ДСБ ще представи в Пловдив платформата pitai.bg. Чрез нея всеки гражданин може да задава въпроси, да прави предложения и да подава сигнали директно към кметове, общински съветници и държавни институции. Платформата pitai.bg дава възможност на всеки български гражданин, включително и на..

публикувано на 10.11.25 в 10:42