Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Розалин Шмих: Много съм доволна, че съм тук

За провокацията да живееш в България и да си щастлив от  познанствата си с българския език, природа и народопсихология – Рзалин Шмих – представител на Посолството на федерална република Германия 

Р.П. Как започнахте да учите български език?

Розалин Шмих: От две години съм България. Завършила съм немски и българска  филология и съм много щастлива, че вече съм на работа тук.  Вече две години.

Аз от много ранна възраст харесвах много чуждите езици. Когато завърших училище, исках да уча филология  - немски и испански и понеже славянският език ми звучеше много интересно, реших да уча и български. В Берлин тогава имаше Институт по българистика. Малко след като се записах обаче, професорът по българистика се пенсионира, закриха Института и трябваше да дойда тук, в България, за да завърша семестриално. Изпитите обаче си взех в Берлин. Сега работя в посолството на Германия в отдел „Култура и връзка с медиите” .  

Много ми харесва езика, жестовете, „малките” думички, които ги няма в моя език, като „ама”, „но”, „уж”, някакви такива "дребни" неща. Все още се боря обаче със свършения и несвършения вид на глагола, защото в немски език това го няма, това е най-големият ми проблем.  Чуйте повече тук: 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Десетки родители и деца подават документи на място в центровете

За поредна година   родители на седмокласниците избират центровете за по-сигурно , за да подадат документи за кандидатстване в 8 клас.  "Първите желаещи да кандидатстват бяха пред СУ „Цар Симеон Велики“ в 07:45 часа", каза директорът Руси Баташки. Той отчете, че повечето деца и родители вече подават онлайн документите за прием в желаната..

публикувано на 08.07.25 в 11:30

Еврото не оправдава рекет върху бизнеса и популизъм

Финансовите министри от Европейския съюз и Европейският парламент гласуват окончателното приемането на еврото в България. Освен регламент за фиксирането на курса на лева спрямо еврото, те ще приемат още два законодателни акта - решение и регламент на Съвета за приемането на еврото в България от първи януари 2026 година. Преди няколко месеца..

публикувано на 08.07.25 в 11:20

Малка ще е ползата за децата от безплатните антибиотици

Ползата от безплатните лекарства за деца до 7 години ще е малка за родителите, тъй като до момента се говори в позитивния лекарствен списък да бъдат включени само антибиотици. Това коментира д-р Костадин Сотиров, председател на регионалната структура на Сдружението на общопрактикуващите лекари.   По думите му това ще създаде..

публикувано на 07.07.25 в 11:36

СУ „Георги Бенковски“ подготвя кадри за бъдещето на индустрията

СУ „Георги Бенковски“ в Бенковски предлага на учениците след 7. клас възможност за модерно професионално образование чрез специалността „Мехатроника“. Тя е мултидисциплинарна област, която обединява механика, електроника, автоматизация и програмиране. Обучението в СУ „Георги Бенковски“ е съобразено с нуждите на компаниите, позиционирани в..

публикувано на 07.07.25 в 11:10

„Абонамент за чудеса“ превръща съпричастността в промяна

Фондация „За Нашите Деца“ стартира новата си дарителска кампания – „Абонамент за чудеса“, с която отправя силна покана към всички хора с отворени сърца: да превърнем съпричастността в действие и добрината – в навик. Вече 33 години фондацията работи за това всяко дете в България да има шанса да расте в сигурна, обичаща и подкрепяща..

публикувано на 07.07.25 в 10:50