Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В „Алтер его” превеждаме абсурда и то с ЕспертЪТ!

| обновено на 29.04.18 в 11:42

За абсурдните преводи и за превода на абсурда ще стане дума в новото издание на „Алтер его” по Радио Пловдив. 

Екипът на предаването – водещият и неговото второ „Аз”, са поканили истински спец по въпроса, а именно Сашко Павлов – Експертът от Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”. Той ще представи и новата си книга „С… тихо с… бирка”, в която е дал воля на своя сатиричен и преводачески талант. 

Снимка


В студиото ще се пие бира (официално – безалкохолна, но, всъщност, кой ли ще ни провери?), ще звучат майтапи по темата, около темата и решително извън нея, както и песни, на които ще ви накараме да погледнете с нови очи. Разширени. Бъдете с нас, защото, както е казал народа „Блага дума железни врати отваря” или както е според пишман преводача „The oily word iron doors opens”!

Очаквайте „Алтер его” тази събота веднага след новините в 15 ч. Повторението е в неделя от 6.00 ч. сутринта. Освен това може да ни слушате и в сайта на Радио Пловдив непосредствено след премиерното излъчване – постоянно и по всяко време.

Слушайте „Алтер его”! Защото тук няма „six – five”…

Автор и водещ: Петър Краевски




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Съдийски назначения 23-ти кръг Първа лига

Съдийската комисия към БФС обяви нарядите за мачовете от 23-ия кръг на Първа лига. Срещата между Локомотив Пловдив и Ботев (Враца) ще ръководи Волен Чинков. Двубоят между Славия и Ботев (Пловдив) бе поверен на Мартин Великов. Ето и всички назначения за двубоите на пловдивските отбори от 23-ия кръг : 1 март 2025 г., събота, 14:30 ч. ПФК ЛОКОМОТИВ..

публикувано на 25.02.25 в 17:56

Тобиас Бьорнщад подписа за година и половина

Локомотив (Пловдив) се подсили с десети футболист през тази зима, съобщиха от клуба.  "Черно-белите" си осигуриха услугите на левия бек Тобиас Бьорнщад. Контрактът му с "железничарите" е за година и половина.  Бьорнщад е роден на 20 април 2002 година в Норвегия. Юноша е Стрьомгодсет. Състезавал се е за тимовете на Мьондален и Нотоден. За последно е..

публикувано на 25.02.25 в 17:04

Ботев Пловдив отнесе тежка санкция

Дисциплинарната комисия към Българския футболен съюз обяви наказанията след 22-рия кръг на efbet Лига. Ботев Пловдив отнесе най-тежка глоба, която е в размер на 8300 лева заради инциденти на публиката по време на срещата с ЦСКА. "Армейците" ще трябва да плати 4300 лева, а Локомотив София - 2300 лева. Глобата на Левски е 1000 лева. Ето и пълното решение..

публикувано на 24.02.25 в 18:00

Локомотив Пловдив се подсили с нападател

Локомотив Пловдив обяви привличането на девето ново попълнение тази зима. „Смърфовете“ официално привлякоха 31-годишния словенски нападател Ловро Бизяк. В своята кариера той е играл за отборите на Домжале, УФА, Шериф Тирасол и Целе. За последно Бизяк е играл за хърватския третодивизионен Кустожица Загреб през сезон 2023/24, като е бил свободен агент от..

публикувано на 24.02.25 в 17:56

Локомотив (Пловдив) триумфира в "железничарското" дерби!

Локомотив Пловдив победи Локомотив София с 1:0 в двубой от 22-рия кръг на efbet Лига. Единственото попадение в срещата вкара Жулиен Лами. В началните минути на срещата липсваха опасни ситуации. Локо София започна малко по-активно срещата, като в 12-ата минута се стигна до пряк свободен удар, изплънен от Красимир Станоев, но над вратата. В 27-ата..

публикувано на 23.02.25 в 19:17