Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

В „Алтер его” превеждаме абсурда и то с ЕспертЪТ!

| обновено на 29.04.18 в 11:42

За абсурдните преводи и за превода на абсурда ще стане дума в новото издание на „Алтер его” по Радио Пловдив. 

Екипът на предаването – водещият и неговото второ „Аз”, са поканили истински спец по въпроса, а именно Сашко Павлов – Експертът от Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”. Той ще представи и новата си книга „С… тихо с… бирка”, в която е дал воля на своя сатиричен и преводачески талант. 

Снимка


В студиото ще се пие бира (официално – безалкохолна, но, всъщност, кой ли ще ни провери?), ще звучат майтапи по темата, около темата и решително извън нея, както и песни, на които ще ви накараме да погледнете с нови очи. Разширени. Бъдете с нас, защото, както е казал народа „Блага дума железни врати отваря” или както е според пишман преводача „The oily word iron doors opens”!

Очаквайте „Алтер его” тази събота веднага след новините в 15 ч. Повторението е в неделя от 6.00 ч. сутринта. Освен това може да ни слушате и в сайта на Радио Пловдив непосредствено след премиерното излъчване – постоянно и по всяко време.

Слушайте „Алтер его”! Защото тук няма „six – five”…

Автор и водещ: Петър Краевски




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

"Ботев" победи с 5:2 "Черно море" в контрола

"Ботев" победи "Черно море" с 5:2 и записа втора победа в контролите. Мачът се игра във формат от 4 полувремена от по 30 минути. Антъни Уджа, Кристиан Нвачукву на два пъти, Емануел Уме и Мартин Секулич вкараха за „жълто-черните“. За "Черно море" точни бяха Исмаил Иса и Мартин Милушев от дузпа. Следващата приятелска среща на „канарчетата“ е в петък..

публикувано на 26.06.24 в 09:40

Динко Хоркаш премина в "Лас Палмас"

Най-добрият вратар в Първа лига през изминалата кампания Динко Хоркаш ще продължи кариерата си в испанската Ла Лига.  Хоркаш подписа договор за следващите четири сезона с Лас Палмас, съобщиха от клуба. 25-годишният хърватин се присъединява към испанския тим със свободен трансфер от Локомотив (Пловдив). За „смърфовете“ записа 21 мача, в 8 от които не..

публикувано на 25.06.24 в 17:44

Хидайет Ханкич беше продаден на руския "Ростов"

Вратарят Хидайет Ханкич беше продаден на руския елитен "Ростов" Босненецът пристигна в "Ботев" (Пловдив) през лятото на 2021 година и изигра 63 официални мача за „жълто-черните“. В 22 от тях той не допусна попадение. С екипа на „канарчетата“ Ханкич вдигна Купата на България през сезон 2023/24, спечели бронзовите медали през 2021/22 и участва в Лигата..

публикувано на 25.06.24 в 17:43

Малките красавици на Пловдив

В поредното издание на предаването Клуб "Неделя" Ви срещнахме с красивите и талантливи финалистки на  провелия се в началото на юни конкурс за "Малка Мис Пловдив и Тийн Мис Пловдив". Събитието бе организирано от Спортен клуб „Ера балет“  и се проведе с любезното съдействие на Община Пловдив. Заместник-кметът – Николай Бухалов, бе от специалните гости..

публикувано на 25.06.24 в 17:25

Танчо Калпаков се раздели със "Спартак" (Пловдив)

Танчо Калпаков вече не е старши-треньор на "Спартак" (Пловдив), само 13 дни след като пое тима. Решението е взего на среща с ръководството на клуба. В същото време "Спартак" започна подготовка за новия сезон в Югоизточна Трета лига.  Отборът ще бъде воден от Димитър Иванов, Иван Площаков, Николай Николов и Стефан Стойчев. 25 футболисти се включиха в..

публикувано на 25.06.24 в 11:32