Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Премиера на "Езерото" в читалище "Шалом Алейхем"

Премиера на книгата "Езерото" на чешката писателка с български корени Бианка Белова  ще се състои в читалище „Шалом Алейхем“.  Тя  е преведена на 17 езика и е носител на литературната награда на ЕС и на отличието „Магнезия литера“ за книга на годината в Чехия.  Книгата ще бъде представена от нейния преводач – Васил Самоковлвиев и литературния критик и издател  Пламен Тотев. 

Поласкан съм, че чешките медии навсякъде подчертават, „чешката писателка с български корени“. Тя наистина е нещо различно от сегашния постмодернизъм, желание да се остроумничи с баластра и празнословие. Авторката се връща към класическия разказ с класически сюжет, което направи впечатление и освежи съвременната чешка литература, заяви преводачът Васил Самоковлиев.

Хубавото в тази книга е, че всеки търси в нея свои представи и свои отговори. А авторката признава, че независимо че действието не е географски ситуирано, много й помага познаването на Балканските  ареали и че те са по-близки до това, което тя си е представяла като фон на действието. 

Интервюто - от звуковия файл:




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Спасяват Панагюрското съкровище от огнения ад в Лос Анджелис

Предприети са всички необходими мерки за защита на експонатите от изложбата "Древна Тракия и античният свят: Съкровища от България, Румъния и Гърция" в Лос Анджелис от бушуващите в района пожари, съобщи Министерството на културата.  Служебният министър Найден Тодоров е написал писмо до ръководството на музея с искане експонатите от България, сред които..

обновено на 08.01.25 в 17:27

"Писмо до баща ми" и до себе си с Вилиян Гешев

Актьорът Вилиян Гешев представя в Пловдив моноспектакъла „Писмо до баща ми“ по Франц Кафка и авторски текстове. Представлението е тази вечер в театър „Хенд“. Режисьор е Ованес Торосян. Проектът е подкрепен от Чешкия културен център. Това е една изповед, която писах дълго време в съзнанието си, а после за кратко написах и на ръка, за да я..

публикувано на 08.01.25 в 10:02

НГСЕИ с голяма изложба на бивши ученици за 50-я си юбилей

Важен юбилей ще бележи и вдъхновява голяма част от инициативите, които Националната гимназия за сценични и екранни изкуства в Пловдив планира през настоящата 2025 година. Уникалното за страната, а и за Балканите, учебно заведение чества 50 години от основаването си, а едно от първите събития, посветени на юбилея е мащабна изложба на бивши..

публикувано на 08.01.25 в 09:42

Хайку конкурсът “Мая Любенова” се провежда за шеста година

стара ферма… един на друг подпрени хамбарът и черешата Мая Любенова Конкурсът е отворен за всички, от първи януари до 28 февруари 2025 година, като всеки поет може да участва с не повече от 2 хайку, на свободна тема. Изпратените хайку творби трябва да бъдат написани лично от автора, непубликувани (онлайн или в..

обновено на 07.01.25 в 17:07

Стоян Радев и Александър Морфов с премиери през сезон 2025

Режисьорите Стоян Радев и Александър Морфов ще поставят своите премиерни спектакли за новия театрален сезон на пловдивска сцена. Това разкри директорът на Драматичен театър в Пловдив  Сюзанна Арутюнян на старта на сезон 2025. Представлението на  Александър Морфов е ще бъде черешката на тортата и затова е оставено за края на сезона...

публикувано на 07.01.25 в 10:46