Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Японски и други приказки" в изложба на Борис Стоилов

Изложба "Японски и други приказки" от Борис Стоилов  се открива в галерия Arsenal of art  в Капана. В нея са представени рисунки на  илюстрациите към  книгата „Японски приказки“, както  и илюстрации към издания с индийска тематика,  и за вярванията на маите.

 Художникът показва  и проект по разказа на Вилхелм Крауф „Младият англичани“/ автор на "Малкият Мук" и "Халифът щърк"/. На откриването на изложбата ще се представе и книгата на издателство Изток – Запад  " Японски приказк", с която издателството започва поредица от приказки от целия свят. У нас японските приказки са познати в много издания, но за първи път преводът е по оригинален текст.

Приказките  разказват за хора, които  съжителстват с еноти и маймуни, които им помагат, или им пакостят,  герои се борят с демони, старци се подмладяват, а девойки се превръщат в жерави. Ще намерите странни обяснения – защо водата в морето е солена и защо совите са нощни птици.

Както във всички приказки, и в японските има поука и доброто и злото имат едни и същи измерения, но има и много разлики, които идват различието в културите, казва Борис Стоилов. 

Борис Стоилов се занимава с илюстрации на книги над 30 години. До преди няколко години ги броих, казва той, но спрях, като надминаха 3 хиляди илюстрации и 600 книги. Между последните илюстрирани от него книги са „Барон  Мюнхаузен“, „Малкият принц“,“Патиланци“.  В последните години работи предимно за издателства в Канада, Румъния и Съединеите щати.

Снимка




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Книга с българска поезия излезе в Северна Македония

К нига та „Обратно броене" ,  на пловдивския поет и хайку майстор Владислав Христов, излезе в Северна Македония. Издателство „ PNV Publishing”, Скопие,  представя книгата. Основател на издателството е известната писателка и преводачка Юлияна Величковска. Преводът на книгата е на Иван Шопов, който освен преводач е и много..

обновено на 18.09.25 в 20:09

МК обяви номинациите за Националната награда "Христо Г. Данов

Министерството на културата обяви  номинациите за Националната награда „Христо Г. Данов”, които са в 8 категории.  За наградата за автор са номинирани:  Георги Господинов за книгата „Градинарят и смъртта“ (Издателство „Жанет 45“),  Неда Антонова за книгата „Плодовете зреят нощем“  на  „ИК Хермес“ и  Яница Радева за книгата „Годината, която започна в..

публикувано на 18.09.25 в 16:26

Милко Божков представя "Планината" в галерия "Дяков"

От днес до 7 октомври художникът Милко Божков гостува на галерия "Дяков" със  специално нарисуваните за камерното пространство на галерията платна, събрани в изложбата "Планината".  Галерията работи с Милко Божков от 1997г. и е представяла негови изложби във всички жанрове, в които той работи- живопис, графика, акварел. Милко Божков..

публикувано на 18.09.25 в 08:08

Барок и джаз в "Дни на музиката в Балабановата къща"

16-ият международен фестивал „Дни на музиката в Балабановата къща“ започват тази вечер в Епископската базилика с  концерт, в който бароковата музика и джазът се преплитат по изключително вълнуващ начин. Двата противоположни на пръв поглед полюса са сближени майсторски в интерпретацията на прочути солисти. Това са световноизвестното..

публикувано на 17.09.25 в 09:15

Фестивалът в Авиньон гостува с "Разстоянието" в Пловдив

Двама актьори, две планети и сцена, която се върти между Земята и Марс. Това са ключовите думи от премиерното за България представление на френския театрален фестивал Авиньон "Разстоянието" .  Спекатакълът е по текст и режисура на Тиаго Родригес и ще се играе в две поредни вечери на голямата сцена на Пловдивския театър в рамките на фестивала „..

публикувано на 17.09.25 в 08:00