Негови книги са публикувани на български, гръцки,руски и английски език. Като преводач представя последователно великите гръцки поети пред българска публика. Програмата в „Петното“ е посветена на поезията на Кавафис, Рицос, Варналис, Полидури и др.
Според Костас Марицас, преводачът трябва да бъде винаги в сянка.
Целта е да покаже автора на читателя, а не себе си. Аз искам да предам Кавафис на българския читател по-достоверно, и без моя намеса. Всеки читател може да прецени, доколко съм сполучлив, или не. Затова всичките ми книги са двуезични, имам българския текст и гръцкия. Това е за хора, които знаят двата езика, да могат да преценят доколко преводът е сполучлив, или не.
Интервюто с Костас Марицас, преводач и писател е в звуковия файл.
Пловдивската галерия "Дяков" показва за първи път изкуството на Борис Желев. Неговата самостоятелната изложба "Археология на спомените" може да се види в следващите две седмици. Те 15-та поред в творческата кариера на художника. Борис Желев е роден в Сливен през 1961 година. Завършва художествената гимназия в Казанлък и специалност "Живопис"..
С изложба живопис художникът Йордан Калчев ще отбележи своята 70-а годишнина. Екпозицията е подредена в Градската художествената галерия на Главната улица и носи заглавието „Пътят“. „Обръщам толкова много внимание на композицията в моите картини, защото Композицията с главно „К“ е всичко. И отношението ни към околния свят е композиция, и..
Дългогодишният редактор и преводач Вера Янчелова тази вечер представя своя първи роман "Завръщане към Рая" в Народна библиотека "Иван Вазов". Изданието е нетрадиционно – едновременно роман и книга за самопомощ. Авторката казва, че в историята и събитията може да се огледа всеки, който някога се е чувствал изгубен или на кръстопът. Тя задава..
По случай 80-годишнината от рождението на незабравимата българска актриса Катя Паскалева в Смолян ще бъде представена биографичната книга "Тишина от думи", с автор журналиста Георги Тошев. В книгата авторът е включил бележки, записки и фотографии от личния архив на актрисата. Регионалната библиотека „Николай Вранчев” в партньорство с Родопски..
Известният цигулар Светлин Русев ще изнесе симфоничен концерт в Дома на културата "Борис Христов". Диригент на оркестъра на пловдивската опера е маестро Григор Паликаров. В програмата са включени увертюра от операта "Вилхелм Тел“ от Росини, концерт за цигулка №5 от Паганини и сюита "Кавалерът на розата' от Рихард Щраус. Светлин Русев..
Предимно облачно
Превалявания
Облачно
Значителна облачност с дъжд
Променлива облачност; възможно е да превали