Негови книги са публикувани на български, гръцки,руски и английски език. Като преводач представя последователно великите гръцки поети пред българска публика. Програмата в „Петното“ е посветена на поезията на Кавафис, Рицос, Варналис, Полидури и др.
Според Костас Марицас, преводачът трябва да бъде винаги в сянка.
Целта е да покаже автора на читателя, а не себе си. Аз искам да предам Кавафис на българския читател по-достоверно, и без моя намеса. Всеки читател може да прецени, доколко съм сполучлив, или не. Затова всичките ми книги са двуезични, имам българския текст и гръцкия. Това е за хора, които знаят двата езика, да могат да преценят доколко преводът е сполучлив, или не.
Интервюто с Костас Марицас, преводач и писател е в звуковия файл.
Португалецът Вашку да Гама е сред най-значимите европейски мореплаватели от края на ХV и началото на ХVІ век. Това е времето на Великите географски открития, когато светът от плосък изведнъж става кръгъл; когато нови земи и богатства се търкалят навсякъде и чакат само някой да ги вземе; когато малка Европа израства до господар на света, за да му принесе..
Преди да ги извадим от употребаq да си припомним какво ни казват те, българските банкноти. Наистина ли са една невидима литературна антология? В "Срещите" с Георги Господинов си говорим по книгата му "Пукнатините на канона".
За втори път Румен Рачев представя своя самостоятелна изложба в пловдивската галерия "Червеното пони" в Стария град. В експозицията са включени 16 картини, издържани в духа на неговата характерна естестика, с музикални и фигурални композии и пейзажи. Румен Рачев е нестандартен, модерен художник, с ярко присъствие, и е еднакво влюбен в..
В сърцето на Пловдив оживява ново културно пространство – "Fantasy – Не-музей на Пловдив". Това е първият по рода си не-музей в България – място, където митове, история и съвременно изкуство се преплитат. Целта е една – по любопитен, нетрадиционен начин хората да се запознават с Пловдив. Създаден е от екипа на "Майна Таун", който отбелязва и 10 години..
Най-новата експозиция на художника Любен Хранов ще бъде открита тази вечер в галерия Arsenal of art, в Пловдив. В галерията ще бъдат представени 18 негови платна, а изложбата ще бъде открита от художничката Моника Роменска. „Името на изложбата е „Одисея мистика”, която всъщност е и безкрайно пътуване, защото мистиката присъства във всички..
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Променлива облачност; възможно е да превали