Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В Пловдив представят новия роман на Ясмина Реза

В Пловдив се очаква премиерата на последния издаден у нас роман на Ясмина Реза. Той се казва "Вавилон" и разказва една история за страст и убийство.  

Главният редактор на издателство "Лист" Гергана Димитрова ще представи тази вечер книгата заедно с преводачката Снежана Русинова-Здравкова. Двете ще участват в среща - разговор от литературния салон "Spirt&Spirit" на клуб "Петното на Роршах" (19 часа).

за романа:
Прехвърлила шейсет, Елизабет Жоз прелиства страниците на живота си. Картините от младостта ѝ се редуват със спомен отпреди две години, когато събира приятели и съседи на пролетно парти, а то завършва с убийство. Престъпление от страст или черна комедия, в която един кротък човечец, жертва на модата, изведнъж удушава половинката си?

за Ясмина Реза: „Човек е съставен от другите“, казва тя.
Ясмина Реза е френски драматург, актриса, романист и сценарист, най-известна с пиесите си „Изкуство“ и "Бог на касапницата". Позната и обичана в България с постановките "Арт" в "Зад канала", "Белла фигура" в Армията, "Богът на касапницата" в Народния театър, "Божествата на касапите" в "Модерен театър", "Живот в три действия" в драматичен театър "Стефан Киров", "Живот х 3" в "Театър 199". Много от нейните кратки сатирични пиеси отразяват съвременните проблеми на средната класа.

за Снежина Русинов-Здравкова: Като изявен театрален преводач се налага през 1997 г. с превода на пиесата „Енигматични вариации” на Ерик-Еманюел Шмит, поставена и дълги години играна на сцената на Народния театър „Иван Вазов”. Превела е всички пиеси на Ерик-Еманюел Шмит, търсена за превод на пиеси от Ясмина Реза, Франсис Вебер, Жан Ануй, Флориан Зелер, както и от много съвременни автори, пишещи на френски език, за превод и субтитри на оперни либрета, както и за превод на френски език на български пиеси и филмови сценарии. Заедно с Харалампи Аничкин и Владко Мурдаров е основател на Клуб на Театралните преводачи.

Повече от разговора с Гергана Димитрова, от звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Наградиха победителите в конкурса "Проф. Иван Спасов"

В Първо студио на Радио Пловдив с концерт от творби на Иван Спасов и Драгомир Йосифов и връчване на наградите приключи Десетият международен конкурс по композиция на името на изтъкнатия български композитор и диригент . Участваха композитори от България, Италия, Германия, Хърватска и САЩ.  Сред 19 партитури бяха отличени  тези на..

обновено на 23.11.25 в 17:53
Маргарита Младенова

В "Срещите" за новата нормалност у децата

Преди време в един разговор тя ми каза "Не може да се каже, че един елемент определя човека. Но единственото, което може да спре развихрянето на злото, е прошката - най-трудният човешки жест."  Маргарита Младенова гост в трудния разговор за новата нормалност при подрастващите.

обновено на 22.11.25 в 09:11

Премиера на "Клюки от ада" в Кукления театър

Журналист, политик и фризьор се срещат в представлението „Клюки от ада“. Театрална трупа „Триножник“ гостува със спектакъла премиерно в Пловдив, на сцената на Кукления театър от 19 ч.   Дебютният режисьорски проект на актьора Мирослав Митков е създаден по едноименната пиеса на Жан Ноел Фенуик, както и от авторски текстове на режисьора...

обновено на 22.11.25 в 08:24

Проф. Десислава Минчева с изложба в галерия U-Park

Проф. Десислава Минчева гостува в предаването, за да сподели вълненията от новооткритата си изложба в галерия U-Park и да разкаже за нещата, които са я вдъхновили да рисува картините си , посветени на впечатленията от пътуването й в Индия и Непал. Творбите на проф. Минчева  са впечатляващо отражение на начина, по който са й  въздействали Варанаси..

публикувано на 21.11.25 в 16:30

В Пловдив ще бъдат реализирани 24 културни проекта по ПВУ

24 културни проекта ще се реализират в Пловдив до февруари 2026 година със средства по Националния план за възстановяване и устойчивост. Те са част от проектното предложение на Пловдив „Отново заедно“, за което са отпуснати 2 милиона лева чрез Национален фонд „Култура“ и 1 милион лева от общинския бюджет на Пловдив. Подписването на..

публикувано на 21.11.25 в 12:15