Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Стефан Русинов ни среща с Китай в "Петното на Роршах"

На книжния пазар излезе книгата "Китай в 10 думи" на китайския писател  Ю Хуа, израснал в безпросветните времена на Културната революция, но впоследствие превърнал се  в един от най-четените китайски белетристи. Сред важните  за него теми са цензурата, корупцията, историята, патриотизмът,  обществото, литературата. Въпреки че книгата е написана преди повече от 10 години и вече е преведена на 20 езика, досега тя не е издадена в родната му страна. 

Българският превод дължим на китаиста и преподавател  в СУ "Св. Климент Охридски" Стефан Русинов, удостоен  за  принос в националната книжовна култура с Наградата "Христо Г.Данов".

"Китай в десет думи" е текст от голяма важност за приближаването до тази необятна страна, толкова незаобиколима в международните отношения, колкото и сложна и разнолика във вътрешността си", четем в критиката от корицата на изданието.

Българския превод дължим на китаиста и университетски преподавател в СУ "Св. Климент Охридски" Стефан Русинов, удостоен за принос в националната книжовна култура с Наградата "Христо Г. Данов". Срещата с него е на 4 юни 2024 г. в Литературен салон "Петното на Роршах".

Интервю - звуковия файл:




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Великите европейци - Питагор

a² + b² = c² Тази формула, както всеки знае, се нарича Питагорова теорема. Изказана с думи прости, тя гласи: в правоъгълния триъгълник сборът от дължината на всеки от катетите на квадрат е равен на дължината на хипотенузата на квадрат. Катетите са ония две по-къси чертички в триъгълника, които се срещат под ъгъл 90 градуса в единия си край, а..

публикувано на 06.11.25 в 10:37

Изложба за 100 години на Колю Витковски в Пловдив

Ретроспективна изложба на Колю Витковски (1925-1999 г.) по случай 100 години от рождението му ще се открие в зала “2019” в Пловдив. Куратор е изкуствоведът Красимир Линков, който е подбрал творди от 15 галерии, институции и частни колекционери. Колю Витковски е роден в пловдивското село Стрелци. След като завършва графика в Художествената..

публикувано на 06.11.25 в 07:41

Конференция за управлението на изкуствата в АМТИИ

13-та международна научна конференция „Управленски и маркетингови проблеми в изкуството", организирана от катедра „Теория на изкуствата“ в АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“, ще се проведе днес и утре в галерия „Димитър Георгиев" в Пловдив. В единствения по рода си в Източна Европа научен форум участват специалисти от сферата на арт управлението от..

публикувано на 06.11.25 в 07:27

Мина Кръстева представя книга за българските манастири

Читалище „Възраждане“ в Пловдив организира тази вечер от 18 ч. творческа среща с писателката Мина Кръстева.  Авторката ще представи книгата си „Сказание за българските манастири – тайни и светини“. Изследването проследява историята, духа и значението на българските православни манастири. Кръстева е обиколила десетки храмове – над 30..

публикувано на 05.11.25 в 06:10

Изложба разказва истории от конкурса "Фотоваканция"

Изложбата, подредена в галерия Фотомакс  в Пловдив включва кадри, подбрани от специален екип от ръководител, селекционер, дизайнер, архивист, редактор, преводач които предават духа на фестивала и предоставят на зрителите визуална и историческа перспектива.  Проектът цели не само да представи фотографиите, но и да запази културното наследство на..

публикувано на 04.11.25 в 13:34