Стоян Радев режисира "Берлин, Берлин" в пловдивската Драма

публикувано на 12.03.25 в 11:21

Паолина Комсалова разговаря с режисьора Стоян Радев

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

В Пловдивския Драматичен театър започнаха репетициите на комедията „Берлин, Берлин“ от Жералд Сиблерас и Патрик Одекоор.

Пиесата отвежда в сърцето на Източен Берлин през 80-те години – време на страх, тайни и отчаяни опити за бягство към свободата. Ема Келер, постъпва като болногледачка на възрастната майка на Вернер Хофман – офицер от страховитата ЩАЗИ. Но Ема има съвсем различна цел – заедно с любимия си Лудвиг, тя планира дръзко бягство към Западен Берлин чрез таен подземен проход. Докато двамата се опитват да пробият пътя си към свободата, напрежението расте – съседът Ханс се оказва таен агент, мистериозният „Цигулар“ пристига със загадъчна мисия, а Вернер проявява все по-голям интерес към Ема. Балансирайки между измама, риск и неочаквани съюзи, героите се впускат в смъртоносна игра на котка и мишка, в която всяко решение може да бъде последното им.

„Берлин, Берлин“ е смесица от трилър, комедия и историческа драма, в която любовта, предателството и желанието за свобода се сблъскват на фона на един от най-мрачните периоди в европейската история.

В интевю за Радио Пловдив режисьорът Стоян Радев сподели, че макар и определяна като комедия, пиесата не е лишена от дълбочина.

"През смеха ние лекуваме страховете си. Историческата дистанция позволява да погледнем към онова време и с ирония, чувството за хумор е оръжие за нашата проницателност и можем да го видим в дълбочина, без страх"

Според Стоян Радев младите хора могат да живеят по- безгрижно днес и не е нужно да смятаме, че тази безгрижност ги прави безотговори. Наш ангажимент е да ги запознаваме с историята по обективен начин, да се научат да ръзсъждават. Ние също възпитаваме мъдрост, която ни дава право да отсъждаме, а не да сме крайни привърженици на една или друга идея.

Премиерата на спектакъла неслучайно е на 9 май- Деня на Европа, защото именно след падането на стената става възможно да заживеем без кордони. 90-тте години бяха една глътка безгрижие, към което сега искаме да се върнем, казва Стоян Радев.

По думите му "и днес сме затънали в мрачно съмнение и се надявам, че това тежко заболяване на на шето общество подлежи на лечение и лечението е през култура".

Преводът на пиесата, която във Франция има награда "Молиер" за най- добра комедия за 2022 година, е на Снежина Русинова-Здравкова, сценографията е на Никола Тороманов (Фичо). Костюмите са на Елица Георгиева, хореографията на спектакъла е на Теодора Попова, композитор е Милен Кукошаров.

В спектакъла ще участват Радина Думанян, Иван Горанов, Тодор Дърлянов, Мария Сотирова, Алексей Кожухаров, Добрин Досев, Ивайло Христов, Красимир Василев.

БНР подкасти:

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Споделете

"През смеха лекуваме страховете си. Историческата дистанция позволява да погледнем на онова време с ирония, с хумора, като оръжие за нашата проницателност"

Стоян Радев режисира "Берлин, Берлин" в пловдивската Драма

БНР подкасти:

Даниела Найберг представя нова книга в Пловдив

Великите европейци - Карл Велики, първа част

Мюзикълът "Йоан- синът на гърма" с примиера в Пловдив

Преге - предаване за света на книгите, 09 - 18 август

Творци от страната и чужбина се срещат на фестивала в Дъбене

За Радио Пловдив

Програми

Още