Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"През смеха лекуваме страховете си. Историческата дистанция позволява да погледнем на онова време с ирония, с хумора, като оръжие за нашата проницателност"

Стоян Радев режисира "Берлин, Берлин" в пловдивската Драма

В Пловдивския Драматичен театър започнаха репетициите на комедията „Берлин, Берлин“ от Жералд Сиблерас и Патрик Одекоор. 
Пиесата отвежда в сърцето на Източен Берлин през 80-те години – време на страх, тайни и отчаяни опити за бягство към свободата. Ема Келер, постъпва като болногледачка на възрастната майка на Вернер Хофман – офицер от страховитата ЩАЗИ. Но Ема има съвсем различна цел – заедно с любимия си Лудвиг, тя планира дръзко бягство към Западен Берлин чрез таен подземен проход. Докато двамата се опитват да пробият пътя си към свободата, напрежението расте – съседът Ханс се оказва таен агент, мистериозният „Цигулар“ пристига със загадъчна мисия, а Вернер проявява все по-голям интерес към Ема. Балансирайки между измама, риск и неочаквани съюзи, героите се впускат в смъртоносна игра на котка и мишка, в която всяко решение може да бъде последното им.

„Берлин, Берлин“ е смесица от трилър, комедия и историческа драма, в която любовта, предателството и желанието за свобода се сблъскват на фона на един от най-мрачните периоди в европейската история.

В интевю за Радио Пловдив режисьорът Стоян Радев сподели, че макар и определяна като комедия, пиесата не е лишена от дълбочина.
"През смеха ние лекуваме страховете си. Историческата дистанция позволява да погледнем към онова време и с ирония, чувството за хумор е оръжие за нашата проницателност и можем да го видим в дълбочина, без страх"
Според Стоян Радев младите хора могат да живеят по- безгрижно днес и не е нужно да смятаме, че тази безгрижност ги прави безотговори. Наш ангажимент е да ги запознаваме с историята по обективен начин, да се научат да ръзсъждават. Ние също възпитаваме мъдрост, която ни дава право да отсъждаме, а не да сме крайни привърженици на една или друга идея.
Премиерата на спектакъла неслучайно е на 9 май- Деня на Европа, защото именно след падането на стената става възможно да заживеем без кордони. 90-тте години бяха една глътка безгрижие, към което сега искаме да се върнем, казва Стоян Радев.
По думите му "и днес сме затънали в мрачно съмнение и се надявам, че това тежко заболяване на на шето общество подлежи на лечение и лечението е през култура".

Преводът на пиесата, която във Франция има награда "Молиер" за най- добра комедия за 2022 година, е на Снежина Русинова-Здравкова, сценографията е на Никола Тороманов (Фичо). Костюмите са на Елица Георгиева, хореографията на спектакъла е на Теодора Попова, композитор е Милен Кукошаров.
В спектакъла ще участват Радина Думанян, Иван Горанов, Тодор Дърлянов, Мария Сотирова, Алексей Кожухаров, Добрин Досев, Ивайло Христов, Красимир Василев.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

С предпремиера на "Мишеловката" театърът в Пазарджик открива новия сезон

За първи път на пазарджишка сцена тази вечер ще бъде представена пиесата „Мишеловката“, чиито сюжет е по Агата Кристи. Предпремиерната постановка е в Драматично-кукления театър "Константин Величков" в Пазарджик. Пиесата дава начало на новия сезон, отбеляза директорът на тетаъра в града  Д имитър Баненкин: Изключително интересен криминален автор,..

публикувано на 28.09.25 в 09:04

В "Срещите" разговор за Бог, властта и човешките ценности

"Срещите" честитят голямата награда "Христо Г Данов" за цялостен принос в националната книжовна култура на академик Владимир Зарев и с гордост отбелязват, че академикът е чест наш гост. Днес ви предлагаме разговор с Владимир Зарев за властта като човешки инстинкт, за Бог като вечно творящ и за избледняващите човешки ценности.  Слушайте, има защо.

обновено на 27.09.25 в 09:05

Играят "За неизбежната случайност" в Кукления театър

За първи път в Пловдив, тази събота, в Кукления театър ще се играе театралната постановка "За неизбежната случайност" на Иван Ланджев. Поетът, сценарист и есеист ще излезе на сцената заедно с актьорите Радостина Ангелова и Иван Петрушинов. Постановката по неговите стихове и есета се играе успешно вече 4 сезон в Театралната работилница "Сфумато" -..

обновено на 27.09.25 в 07:04

Фотоaлбум припомня миналото на Пловдив

Фотоалбумът „Пловдив през призмата на времето. Пощенски картички и фотографии от XIX и XX век “   ще бъде представен днес.  Изданието на фондация „Балкански културен форум“ има за цел да стигне до пловдивчани и  гостите  на града, които  са любопитни към миналото на града и оценяват познавателната стойност на старите по­щенски..

обновено на 26.09.25 в 08:24

Инди рок група с концерт на "Одеона"

Безплатен концерт на Античния Одеон в Пловдив ще изнесе тази вечер българската инди рок група „Сънблайнд“ (Sunblinds).  Събитието е част от Културния календар на Пловдив и музикалния форум „Музика от вековете“. Групата Sunblinds е създадена през 2021 г. в София, а тази година издаде и първия си албум.  Бандата свири мелодичен инди рок.  Съставът и..

публикувано на 26.09.25 в 08:24