author: Дарина Григорова

Летња шетња резерватом „Сосковчето” у Родопима

Кажу да је август набоље време за шетњу у планини, нарочито ако желимо да побегнемо од врућине и живота у бетонском граду. Наравно, за искусне туристе је погодна свака сезона, јер њих не може да заустави ни киша, ни снег. Време у планини се повинује..

11.08.17 16:20 |

Летнее путешествие по заповеднику «Сосковчето» в горах Родопы

Говорят, что самое подходящее время для прогулок в горах – это август, особенно, когда мы хотим убежать от жары и накаленного городского бетона. Разумеется, для заядлых туристов каждый сезон является подходящим, и ни дожди, ни глубокие сугробы..

11.08.17 15:45 |

Лятно пътешествие в Родопите из резервата „Сосковчето”

Казват, че за разходка в планината най-хубавото време е през август, особено когато искаме да се скрием от жегите и нажежения градски бетон. Естествено, за заклетите туристи, всеки сезон е подходящ и нито дъждовете или пък дълбоките преспи могат да..

11.08.17 08:00 |
Дрјановски манастир

Манастири у централном делу Старе планине – гутљај свежег ваздуха и поглед у историју

До манастира у средишњем делу Старе планине не можете доћи добро познатим и утабаним путевима. Годинама можете да пролазите крај њих а да их ни не примећујете, све док вас једног дана случајност, радозналост, летимичан поглед на леп призор или..

06.08.17 09:51 |
Дряновский монастырь

Монастыри центральной части гор Стара-Планина – очарование природы и богатство истории

До монастырей в центральной части гор Стара-Планина не добраться по общеизвестным широким автодорогам. Мимо них годами можно проезжать, пока однажды случай, любопытство, интерес к красивому пейзажу или же приглашение друзей не уведет в сторону от..

04.08.17 15:31 |
Дряновски манастир

Манастирите в Централен Балкан – глътка въздух и поглед към историята

До манастирите в Централен Балкан не се стига по общоизвестните широки пътища. С години можеш да профучаваш край тях, докато един ден случайността, любопитството, беглият поглед върху красив пейзаж или приятелска покана те отклоняват от баналните..

04.08.17 12:59 |

Выршец − болгарский Баден-Баден

В начале прошлого века городок Выршец называли болгарским Баден-Баденом. Расположенный в подножии северных склонов гор Стара-Планина, среди прохлады смешанных лесов, городок будто бы еще живет в эпоху своей аристократической славы. Он привлекал..

29.07.17 09:35 |

Вршец – бугарски Баден-Баден

Почетком прошлог века је одмаралиште Вршец било познато као бугарски Баден-Баден. Ушушкан у подножју северних обронака Старе планине, у хладовини мешовитих шума, градић Вршец и данас носи дух некадашњих славних времена. Због својих извора минералне воде,..

29.07.17 09:10 |

Българският Баден-Баден

В началото на миналия век наричали Вършец българския Баден-Баден. Притихнало в подножието на северните склонове на Стара планина, сред прохладата на смесени гори, градчето сякаш още живее в епохата на аристократичната си слава. Средище на знаменитости и..

22.07.17 09:00 | България

Прохладная прогулка по пещерам Врачанского Балкана

Природный парк «Врачанский Балкан», известный как место гибели великого болгарского поэта и революционера Христо Ботева, славится также множеством природных достопримечательностей. Его склоны, окутанные вековыми буковыми лесами и редкими растительными..

16.07.17 09:25 |