Преге - предаване за света на книгите, 04 - 10 ноември

В предаването за книги на Радио Пловдив на 04.11.2017г. бяха представени следните заглавия:

Кристин Димитрова. Когато пристигнеш, обади се. 268 стр., ок. 3А, Обсидиан, 2017.

Димитър Бочев.  Несъгласни думи. Част 2. 398 стр., ок. 4А, Хермес, 2017.

Дж. Д. Селинджър. Спасителят в ръжта. В нов превод на Светлана Комогорова-Комата.  237 стр., ок. 2А, Дамян Яков, 2017.

Лори Халсе Андерсен. Говори. 236 стр. ок.3А, Сиела, 2017.

Алън Ескенс. Животът, който загърбваме. 303 стр., ок. 3А, Изток-Запад, 2017.

Галина Лардева.  Художественото произведение като автопоетическа система. Изследване. 218 стр., ок. 3А, Жанет 45, 2017.

Рубрика „Матрицата” ( книги , свързани с актуалния календар )

04.11. Архангелова задушница

06.11.  1880 е роден Робърт Музил. От него: Човекът без качества в 2 т. Атлантис КЛ, 2008; Пиеси. Рива 2009, Безпомощна Европа. МД Елиас Канети, 2013.

07.11. 1834 е роден Любен Каравелов. За него : Ив. Стоянов. Нови щрихи към живота и дейността му. УИ, Велико Търново, 2008.

08.11. 1847 е роден Брам Стокър. От него: Дракула. 2015; Гостът на Дракула. Deja Book, 2015; Градината на злото. Изток-Запад, 2016

09.11. 1818 г. е роден Иван С. Тургенев. Първа любов. Фама, 2014.

  1880 е роден Йордан Йовков. За него : Ц. Билярски , В. Билярска. Йордан Йовков. Живот и дело. Синева 2007; Св. Игов. Балканът, ханът и чифликът. Литфорум, 2012; От него : Съчинения в 6 тома. Захарий Стоянов, 2009 – 2010; Й. Йовков. Летопис на живота и творчеството му в 2 тома. Хермес, 2014. Донка Билярска, Василена Билярска Йордан Йовков. Архив. 2017

  1914 е роден Павел Вежинов. От него: Нощем с белите коне. Ентусиаст, 2014; Бариерата. Сиела, 2014.

  1929 е роден Имре Кертес, нобелов лауреат за 2002 г.  От него: Безсъдбовност. Жанет 45, 2005; Досиетата К. Рива, 2008; Английското знаме. Алтера, 2011. 

10.11. 1989 оставка на Тодор Живков – начало преход

  1483 е роден Мартин Лутер. От него : Робството на волята. CNM, 2003.

  1759 е роден Фридрих Шилер. От и за него няма нищо на българския книжен пазар.

Рубрика „Седмото небе“

Величка Настрадинова. Песента на динозаврите. Жанет 45, 2017.  – В галерия „Тракарт“ на 06.11. 2017 от 18.00 часа.

Мария Филипова-Хаджи и Венета Арахангелова "АКРОПОЛИ" – В „КО ШИ ЯМ", ул. "Лейди Странгфорд" № 2, на  7.11.2017 от 15:00 до 17:30 ч.

Рубрика „ДАДА“

Награди на портал Култура за 2017 г.Проза: Христо Карастоянов. Послепис. Жанет 45, 2016

Хуманитаристика: Първа награда -проф. Ивайло Знеполски„Как се променят нещата. Истории с философи и историци”, том 1-2, Институт за изследване на близкото минало, Сиела, 2016; Втора награда - Димитър Бочев Несъгласни думи. Портрети и размисли, Хермес, 2016

Специални награди:
Надежда Александрова за приноси към българската литературна памет.

Иван Станков за „Улици и кораби“. Фабер, 2017.
•Голямата специална награда на Портал Култура за 2016 г. – Иван Цанев.Награда „Елиас Канети“

Милен Русков. Чамкория. Жанет 45, 2017.

Награди „Перото“

Голяма награда – Владимир Попов

Детска литература:  Маргарит Минков „Весел гъделичкащ смях 2“.

Поезия: Александър Секулов  „Море на живите

Проза: Момчил Николов  „Последната територия“

Превод:  Мари Врина  превод на френски на „Усмивката на кучето“ от Димана Трънкова,

Дебют: Петър Крумов „Катафалка, два носорога“

Рубрика „Седмото небе“

Моята позиция по тазгодишната процедура, свързани с наредбата „КНИГИ НА ПЛОВДИВСКИ АВТОРИ И ВАЖНИ ЗА ГРАДА ИЗДАНИЯ“, е изложена в изданията на „Преге“  от 07.10 и 28.10 2017, които са публично достъпни на сайта на Радио „Пловдив“. За жалост никой от следващите интерпретатори на събитията не е проследил  изнесените от мен факти.

В публикация във вестник „Марица“ от 2.11.2017, която самата редакция определя като посветена на „литературна война“, биват противопоставени  председателят на Дружеството на пловдивските писатели Антон Баев и моята личност. Това се постига  чрез заглавието  и подзаглавието, които не са мое мнения и позиция, а решение на редакторите на вестника. В сайта „Пловдив онлайн“ председателят на дружеството публикува силно негативна статия за моята роля в тазгодишната процедура под заглавие „Асистент Влашки иска война с писателите“ и продължава в следващи материали „да води война“ с мен.

Необходимо е да изясня фактите около нея.

Моята позиция за случилото се е изразена в предаването „Преге“ четири дни преди публикациите.  В действията си като член на комисия, която се състои от  седем човека, съм направил всичко необходимо и възможно, за  да защитя писателите на Пловдив в процедурата.

Не съм бил председател на комисията и в тази връзка не мога да организирам пресконференции по темата. Моят глас в нея е един от седемте.

Подписал съм като всеки един от членовете на комисията Декларация за конфиденциалност и затова съм могъл да говоря конкретно, едва след като резултатите са публикувани.

Не съм заблуждавал никого – коментарите ми са датирани, публични и достъпни – всеки може да ги чуе. Личната ми кореспонденция с Кристин Юрукова е в частната сфера, но въпреки това съм се съобразил с изискванията на подписаните от мен документи.

Няма конфликт на интереси в моето участие в комисията. Проектите, които са класирани тази година, са на четири издателства. Едното от тях не познавам изобщо. С две от тях нямам финансови взаимоотношения от много  години.  В едно от тях съм получавал хонорари като автор на книги и преводи, съгласно договори в съответствие със Закона за авторското право и сродните му права. Това важи за всеки член на комисията, който е автор и публикува.

Пред вестник „Марица“, а и никъде другаде, не съм изразявал мнение, че Становището на дружеството на писателите има „връзка с лични мотиви на председателя му, а не е на база на писмени становища на членовете на самото Дружество“. Подобна тема нито е била предмет на казаното от мен, нито е занимавала съзнанието ми. В този смисъл обвинението, отправено към мен за „клевета“, т.е. „недостойна простъпка“ е недопустимо деяние спрямо честта и достойнството ми.

Рубрика „Синьото цвете: Фридрих Шилер. Из „Творците“ в превод на Стоян Бакърджиев